Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hm consultores (aveiro, portugal) at eu2eu - european business catalogue
olaria norberto batalha (mafra, portugal) at eu2eu - european business catalogue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pricewaterhousecoopers-auditores e consultores lda., is hereby approved as the external auditor of the banco de portugal.
pricewaterhousecoopers-auditores e consultores lda. se schvaluje jako externí auditor banco de portugal.
(2) according to a recent change in portuguese law the auditing of accounts must now be carried out exclusively by revisores oficiais de contas (certified auditors). the governing council of the ecb therefore recommended that the council of the european union approve the replacement of pricewaterhousecoopers — auditores e consultores, lda. as external auditor of the banco de portugal by pricewaterhousecoopers amp; associados — sociedade de revisores oficiais de contas, lda., since the former does not have the status of certified auditor.
(2) v souladu s nedávnou změnou portugalského práva musí nyní audit účetnictví provádět výhradně revisores oficiais de contas (úředně schválení auditoři). rada guvernérů ecb proto doporučila, aby rada evropské unie schválila nahrazení společnosti pricewaterhousecoopers – auditores e consultores, lda. jako externího auditora banco de portugal společností pricewaterhousecoopers%amp% associados – sociedade de revisores oficiais de contas, lda., neboť prvně jmenovaná společnost nemá status úředně schváleného auditora.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: