Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minimum requirements for the certification of a deckhand
minimální požadavky na certifikaci pomocného lodníka
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deckhand lance alldrin holding two fish for the camera.
lodník lance alldrin pózuje před kamerou s dvěma rybami.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(h) "seamen" means all personnel on-board forming part of the crew, irrespective of qualifications (officers, technicians, supervisors, deckhands).
h) "námořníky" všichni členové posádky bez ohledu na jejich kvalifikaci (důstojníci, techničtí pracovníci, loďmistrové, námořníci).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível