Você procurou por: deregistered (Inglês - Tcheco)

the declaration not being withdrawn by the provider of such services or deregistered by the competent authority.
poskytovatel služeb řízení provozu na odbavovací ploše prohlášení neodvolá nebo příslušný úřad nezruší jeho registraci.

in particular the dgca informed the air safety committee that the fleet was reduced from 3 to 2 aircraft and that the aircraft of type md-82 with registration za-asa was withdrawn from the aoc of albanian airlines and deregistered on 1 october 2009.
orgány dgca zejména informovaly výbor pro leteckou bezpečnost, že počet letadel v letadlovém parku byl snížen ze tří na dvě a že letadlo typu md-82 s registrační značkou za-asa bylo vyňato z aoc společnosti albanian airlines a dne 1. října 2009 vyřazeno z rejstříku.

in particular, there is verified evidence showing that the air carrier hewa bora airways, certified in the democratic republic of congo and currently subject to an operating ban within the community, continues to use, under a lease-back agreement, the aircraft of type boeing 767 with serial number 23178, deregistered from the democratic republic of congo and registered in são tomé and príncipe under registration mark s9-top [10].
zejména existují ověřené důkazy, že letecký dopravce hewa bora airways, který má osvědčení vydané v demokratické republice kongo a v současné době je na něj uvalen zákaz provozování letecké dopravy v rámci společenství, nadále na základě smlouvy o zpětném leasingu používá letadlo typu boeing 767 s výrobním číslem 23178, jehož registrace v demokratické republice kongo byla zrušena, a byla provedena nová registrace na území svatého tomáše a princova ostrova pod značkou s9-top [10].