Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
treatment
terapeutický postup
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
treatment.
ledvin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatment &
enzootické
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
treatment
léčení
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inappropriate content, we do not accept violent, racist or derogatory content
nevhodný obsah, nepřijímáme násilné, rasistické či hanlivý obsah
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
democratic opposition and civil society are systematically highlighted in a negative and derogatory way using falsified information.
demokratická opozice a občanská společnost jsou pomocí zkreslených informací systematicky prezentovány v negativním a urážlivém světle.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the opposition and civil society are systematically highlighted in a negative and derogatory way using extensive falsified information.
opozice a občanská společnost jsou pomocí množství zkreslených informací systematicky představovány v negativním a urážlivém světle.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
democratic opposition and civil society have been systematically highlighted in a negative and derogatory way using falsified and untrue information.
demokratická opozice a občanská společnost byly pomocí zkreslených a nepravdivých informací systematicky představovány v negativním a urážlivém světle.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
they prescribe life imprisonment for desecration of the qur'an and the death sentence for derogatory remarks about islam and the prophet mohammed.
předepisují doživotní věznění za znesvěcení koránu a trest smrti za hanlivé poznámky o islámu a proroku mohamedovi.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the proposed new mechanism for adopting derogatory measures - quick reaction mechanism - would considerably increase the speed to deal with these problems.
navrhovaný nový mechanismus přijímání opatření pro stanovení výjimek - mechanismus rychlé reakce – by podstatně zvýšil rychlost, jakou jsou tyto problémy řešeny.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatments
terapeutický postup
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.