Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devise: usd
měna: usd
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-+- devise shadok -+-
-+- frank herbert, dune -+-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20. always create and devise
20. mysli vždy na "kufu" (20 pravidel).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they devise and try various combinations.
vymýšlejí a zkouší nejrůznější kombinace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i devise most things while driving.
já vymyslím nejvíc věcí, když jedu autem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what other exit strategy can it devise?
jakou jinou strategii odchodu může vymyslit?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devise the campaign strategy and plan the campaign
strategie kampaně operativním způsobem upřesňuje obecný cíl a specifické cíle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"so devise your plot, and then assemble in line.
shromážděte své úklady a potom přijďte po řadě!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
temperature control devise (e.g. water bath).
zařízení pro regulaci teploty (např. vodní lázeň).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instructions on how and where to mount the devise correctly.
pokyny o správném způsobu a místě montáže zařízení.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must devise an efficient neighbourhood policy worthy of the name.
musíme navrhnout efektivní politiku sousedství, jež dostojí svému jménu.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do not be sorry for them, nor be distressed for what they devise.
nermuť se však nad nimi a nebuď stísněn z úkladů, jež chystají!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new government should quickly devise a policy to deal with terrorism.
nová vláda by měla urychleně formulovat politiku boje s terorismem.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rather, we must examine the reasons for failure and devise better ways.
místo toho musíme zkoumat důvody, proč zahraniční pomoc v těchto regionech selhala, a hledat lepší způsoby jejího použití.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
executives from standard chartered actually helped devise the uk bank support scheme.
vedoucí pracovníci v standard chartered v současnosti pomáhají vypracovávat plán na podporu bank ve spojeném království.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to devise inspection mechanisms that will enable us to conduct impact studies.
musíme vypracovat kontrolní mechanismy, které nám umožní vykonávat studie o hodnocení vlivu.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
consequently, awareness across stakeholders is insufficient to devise adequate safeguards and countermeasures.
v důsledku této skutečnosti nemají zúčastněné strany dostatečné povědomí, aby mohly koncipovat odpovídající ochranná opatření a protiopatření.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
place the vehicle on the dynamometer or devise some other method of starting up the dynamometer.
vozidlo se umístí na dynamometr nebo se užije jiný způsob spuštění dynamometru.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in these circumstances, it has become an eu priority to devise effective drought risk management strategies.
za těchto okolností je prioritou evropské unie vytvořit účinné strategie k řízení rizik sucha.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member states would be free to devise accounting regimes best suited to their micro-enterprises.
Členské státy by mohly samy vypracovávat účetní režimy, které jsou pro jejich mikropodniky nejvhodnější.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: