Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for just as a pot cannot say to the potter, 'i am as i want to be,' considering that the potter turns and shapes it as he wants it - you cannot tell me that you are the way you want to be since you have to be as j want it!
neboť jako nemůže hrnec říci hrnčíři: „já jsem, jakým já chci“, zatímco jím hrnčíř otáčí a jej utváří, jak on chce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do u want to feel the spirit of krakow? do you want to spend unforgettable time in this beautiful city? do you want to sleep in a comfortable bed, have delicious breakfast, go on a tour or trip, go at the lake, do crazy things like baloon flight, paintballing, rafting and have a great time in the evening?
do u chtějí cítit duch krakova? chcete strávit nezapomenutelný čas v tomto krásném městě? chcete spát v pohodlné posteli, mají chutnou snídani, jít na výlet nebo výlet, jít na jezera, dělat bláznivé věci, jako balónem let, paintball, rafting a mají velký čas na večer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"is mapmaker master of his work as a writer or artist who sends a message to the public and gives the best piece of yourself, or just loser, a slave who will pay for the mechanical forest mapping?" many times when i was mapping abroad i asked this question. we do this because nobody wants to do it, or can not do it like us?
"je mapař mistr svého díla, jako spisovatel nebo umělec, který vysílá nějaké sdělení a dává do nej kus sebe, nebo jen onuce, otrok, kterému se zaplatí za mechanické zmapování lesa? mnohokrát jsem si v zahraničí při mapování kladl tuto otázku. děláme to proto, že to nikdo dělat nechce, nebo neumí tak jako my?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.