A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
drooling
slintání
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 42
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
stop drooling!
přestaň žvanit!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drooling from mouth
slintání
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
drooling (physical finding)
slintání
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lauri: hey! stop drooling.
lauri: hey! stop drooling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bradykinesia drooling dysgeusia parosmia
bradykineze slintání dysgeuzie parosmie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her husband sat drooling over internet pornography!
její manžel seděl uinternetu aprohlížel si pornografii!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am drooling... just drooling... for no reason that is just private...
i am drooling... just drooling... for no reason that is just private...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in some dogs sneezing, coughing, gagging or drooling may be seen immediately after treatment administration.
u některých psů lze bezprostředně po terapeutickém podání pozorovat kýchání, kašlání, dávení nebo nadměrné slinění.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is limited clinical trial evidence on the use of glycopyrronium in the adult population with pathological drooling.
ohledně používání glykopyrronia u dospělých s patologickou sialoreou jsou k dispozici omezené důkazy z klinických studií.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in some dogs sneezing, coughing/gagging or drooling may be observed immediately after treatment administration.
u některých psů lze bezprostředně po terapeutickém podání pozorovat kýchání, kašlání/dávení nebo nadměrné slinění.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sialorrhoea (drooling or excessive salivation) is a common symptom of many diseases of the nerves and muscles.
sialorea (hypersalivace nebo nadměrné slinění) je častým příznakem mnoha onemocnění nervů a svalů.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a brief period of hypersalivation (drooling) may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
olízne-li si pes ihned po aplikaci srst v místě aplikace přípravku, lze po krátkou dobu pozorovat hypersalivaci (zvýšenou tvorbu slin).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glycopyrronium is known to have an effect on heart rate and blood pressure at doses used during anaesthesia although clinical trials in children with chronic drooling have not shown this effect.
je známo, že glykopyrronium v dávkách použitých při anestezii ovlivňuje srdeční frekvenci a krevní tlak, i když klinické studie u dětí s chronickou hypersalivací tento účinek neprokázaly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
symptomatic treatment of severe sialorrhoea (chronic pathological drooling) in children and adolescents aged 3 years and older with chronic neurological disorders.
symptomatická léčba závažné sialorey (chronické patologické sialorey) u dětí a dospívajících ve věku od 3 let s chronickými neurologickými poruchami.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
responder rate was defined as at least a 3-point improvement in modified teacher’s drooling scale (mtds).
míra odpovědí byla definována jako minimálně 3bodové zlepšení na modifikované teacherově stupnici salivace (mtds).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
symptoms of gdv include anxious behavior, depression, abdominal pain and distention, collapse, excessive drooling, and vomiting to the point of unproductive dry heaving.
příznaky gdv patří úzkostný chování, deprese, bolesti břicha a roztažení, kolaps, nadměrné slinění, a zvracení k bodu neproduktivní suchý vzdouvání.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeller et al 2012a evaluated the efficacy of glycopyrronium bromide oral solution (1 mg/5 ml) in managing problem drooling associated with cerebral palsy and other neurologic conditions.
zeller a kol. 2012a hodnotil účinnost perorálního roztoku glykopyrronium-bromidu (1 mg/5 ml) v léčbě potíží se salivací v souvislosti s mozkovou obrnou a dalšími neurologickými poruchami.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upset stomach, indigestion, drooling, more saliva in mouth than normal, vomiting, nausea, diarrhoea, constipation, stomach ache or discomfort, frequent bowel movement
žaludeční potíže, zažívací potíže, slinění, více slin v ústech než je běžné, zvracení, pocit na zvracení, průjem, zácpa, bolest nebo nepříjemný pocit v břiše, časté vyprazdňování střev
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analyses of population pharmacokinetic data from healthy adults and children with cerebral palsy-associated chronic moderate to severe drooling who received glycopyrronium (route of administration and dosages not specified) did not demonstrate linear pharmacokinetics of the medicinal product.
analýzy populačních farmakokinetických údajů od zdravých dospělých a dětí s mozkovou obrnou spojenou s chronickou středně závažnou až závažnou salivací, kteří užívali glykopyrronium (způsob podání a dávkování nebylo specifikováno), neprokázaly lineární farmakokinetiku léčivého přípravku.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: