Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
epizoda 1 : pilot
stránky 1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
album name: ra5 / epizoda 3 : the turk
hodnocení: 4/5
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
star wars: epizoda iv - nová naděje (1977)
star wars: epizoda iv - nová naděje (1977)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
album name: ra5 / epizoda 4 : heavy metal
hodnocení: 4/5
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
re: star wars: epizoda iv - nová naděje (1977)
re: star wars: epizoda iv - nová naděje (1977)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1999 –star wars: epizoda i – skrytá hrozba(r)
1999 –star wars: epizoda i – skrytá hrozba(r)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last comments - epizoda 18 : today is the day (part 1)
re: 218. today is the day (part 1) (57 odpovědí, posláno do epizody)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http://webaplikace.cz/post/4930038395/epizoda-23-mr-botanicus
http://www.009hry.com/9.html vše http://www.009hry.com/9.html oblékání
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epizoda začíná v roce 1992 ve městě tarzana (california), kde je malý morgan šikanován dívkou za to, že ji pozoroval při tělocviku.
epizoda začíná v roce 1992 ve městě tarzana (california), kde je malý morgan šikanován dívkou za to, že ji pozoroval při tělocviku.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http://www.csfd.cz/film/6169-star-wars-epizoda-iv-nova-nadeje/
http://fastshare.cz/5919575/warslink.rar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http://webaplikace.cz/post/2974224435/epizoda-19-hodny-virus-z-klastera
http://www.009hry.com/8.html vše http://www.009hry.com/8.html panenky
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1164 01:28:05,711 --> 01:28:09,390 postaví vám novou předzahrádku, nové základy domu - a to za náklady vlády. 1165 01:28:09,820 --> 01:28:13,781 pokud to neuděláte, tak se s vámi budou soudit, váš majetek zařadí na černou listinu, 1166 01:28:13,981 --> 01:28:19,377 abyste za vlastní náklady odstranili radioaktivitu předtím, než se dá prodat. 1167 01:28:19,577 --> 01:28:25,269 teď víte, co jsem provedl, když jsem vzal ten uranový roztok a nalil do té praskliny v domě? 1168 01:28:25,922 --> 01:28:29,365 ušil jsem boudu na americkou vládu. 1169 01:28:29,565 --> 01:28:32,231 a ta epizoda se brzy bude hrát. 1170 01:28:32,431 --> 01:28:34,400 udělal jsem to záměrně?
1164 01:28:05,711 --> 01:28:09,390 postaví vám novou předzahrádku, nové základy domu - a to za náklady vlády. 1165 01:28:09,820 --> 01:28:13,781 pokud to neuděláte, tak se s vámi budou soudit, váš majetek zařadí na černou listinu, 1166 01:28:13,981 --> 01:28:19,377 abyste za vlastní náklady odstranili radioaktivitu předtím, než se dá prodat. 1167 01:28:19,577 --> 01:28:25,269 teď víte, co jsem provedl, když jsem vzal ten uranový roztok a nalil do té praskliny v domě? 1168 01:28:25,922 --> 01:28:29,365 ušil jsem boudu na americkou vládu. 1169 01:28:29,565 --> 01:28:32,231 a ta epizoda se brzy bude hrát. 1170 01:28:32,431 --> 01:28:34,400 udělal jsem to záměrně?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível