Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the headteacher
Ředitel školy
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the headteacher of the school;
ředitel školy;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
such rules are enforced by the headteacher.
ukončování služebního poměru učitelů
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other teachers from the same school, or the headteacher
dále pak může ikt snížit čas potřebný k vyhodnocení odpovědí, známkování testů a psaní zpráv o nich.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appoint the headteacher and deputy headteachers of each school;
jmenuje ředitele a zástupce ředitele každé školy;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
each school shall be administered by the administrative board and managed by the headteacher.
každou školu spravuje správní rada a řídí ředitel školy.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
its responsibilities include electing the headteacher, school discipline, pupil admission andfinancial management.
tak například mají správní oddělení odpovídající pouze za vzdělávání nebo za vzdělávání v kombinaci s vědou, kulturou nebo sportem a mají rovněž ředitelství pro různé typy vzdělávání a odborné přípravy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the headteacher shall discharge his duties in accordance with the general rules provided for in article 10.
Ředitel školy plní své povinnosti v souladu se obecným školním řádem stanoveným v článku 10. má v souladu s postupy určenými v čl.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compulsory national tests at key stage 2 are administered by the headteacher and overseen by official bodies' representatives.
v norsku používají žáci počítače také k odpovědím na testové otázky a automaticky je prováděno známkování testů a stejně tak se získávají výsledky a zprávy o nich.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the headteacher and the board decide which courses to offer,administer government grants and are responsiblefor examinations, teachers, school buildings andorgantzation.
za krátké kurzy zaměřené na potřeby trhu práce odpovídá ministerstvo zaměstnanosti (střediska amu).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the teachers' assembly is composed of all thepermanent and temporary teachers of each primary school group or individual primary or secondaryschool, and is chaired by the principal or headteacher.
v průběhu posledních let došlo k postupné decentralizaci správních pravomocí z provinčních úřadů mpi na jednotlivé primární a nižší sekundární školy, které jsou z administrativního hlediska samosprávné i v otázkách výdajů na správu, provoz a výuku, jež jsou kryty z ročních rozpočtových příspěvků.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact detailann southren deputy headteacher durham trinity school aykley heads durham - dh1 5tsunited kingdoma.southren101@durhamlea.org.uk
kontaktnÍ Údajeann southren(zástupkyně ředitele)durham trinity school aykley heads durham – dh1 5tsspojené království a.southren101@durhamlea.org.uk
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lay down the service regulations for the secretary-general, the headteachers, the teaching staff and, in accordance with article 9 (1) (a), for the administrative and ancillary staff;
stanovuje pracovní řád pro generálního tajemníka, ředitele školy, učitele a v souladu s čl. 9 odst. 1 písm. a) pro administrativní a pomocné zaměstnance;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 6
Qualidade: