Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how long can food be kept in the freezer?
jak dlouhou lze potraviny skladovat v mrazící skříni?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a summary of this data will be included in a separate report.
souhrn těchto údajů bude obsažen v samostatné zprávě.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your dog may be kept in the hospital initially.
váš pes může být v nemocnici původně.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allows any application to be kept in the system tray
umožňuje udržení libovolné aplikace v systémové liště
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kmail is currently in offline mode. your messages will be kept in the outbox until you go online.
kmail je nyní v režimu offline. vaše zprávy budou uloženy ve složce 'odchozí', dokud nepřejde kmail do režimu online.
the periodic catch reports must be kept on board at least one (1) year from the date of the report transmission.
periodická hlášení o úlovcích musí být uchovávána na palubě po dobu nejméně jednoho (1) roku ode dne předání hlášení.
accounting/operating records must be kept in a manner permitting ready verification of reports made to the commission and of any correction thereto.
evidenční/provozní záznamy musejí být vedeny způsobem, který umožní okamžité ověření zpráv předložených komisi a jakýchkoliv jejich oprav.