Você procurou por: hydrostatically (Inglês - Tcheco)

one liner shall be hydrostatically burst in accordance with paragraph a.12.
jedna vložka se hydrostaticky roztrhne v souladu s bodem a.12.

during ride on rails power transmission is effected hydrostatically by means of pump and hydraulic engines.
při jízdě po koleji je přenos výkonu zajišťěn hydrostaticky pomocí čerpadla a hydromotorů.

one liner shall be hydrostatically burst in accordance with paragraph a.12 (appendix a).
jedna vložka se hydrostaticky roztrhne v souladu s bodem a.12 (dodatek a).

each finished cylinder shall be hydrostatically pressure tested in accordance with paragraph a.11 (appendix a).
každá dokončená tlaková láhev se zkouší hydrostatickým tlakem v souladu s bodem a.11 (dodatek a).

mechanisms are driven hydrostatically and are controlled electrically from the driver’s cab as well as from the side control panels on the vehicle.
pohyby mechanismů jsou hydraulické a ovládané elektricky z kabiny řidiče a z bočních ovládacích panelů umístěných na vozidle.

cylinders which do not fail within 45000 cycles shall be destroyed either by continuing the cycling until failure occurs, or by hydrostatically pressurising to burst.
tlakové láhve, které neselžou v průběhu 45000 cyklů, se zničí buď pokračováním v cyklování, až dojde k selhání, nebo hydrostatickým přetlakováním do roztržení.

three representative cylinders shall be hydrostatically pressurised to failure in accordance with paragraph a.12 (appendix a to this annex).
tři reprezentativní tlakové láhve se hydrostaticky natlakují tak, aby došlo k selhání v souladu s bodem a.12 (dodatek a této přílohy).

three representative cylinders shall be hydrostatically pressurised to failure in accordance with paragraph a.12. (appendix a to this annex).
tři reprezentativní tlakové láhve se hydrostaticky natlakují tak, aby došlo k selhání v souladu s bodem a.12 (dodatek a této přílohy).

(b) it shall operate with hydrostatically balanced loading, taking into account the guidelines developed by the imo resolution mepc 64(36).
b) musí být provozován s hydrostaticky vyváženým nákladem, přičemž se bere zřetel na pokyny vypracované imo v rezoluci mepc 64(36).

the revised regulation 13g of annex i of marpol 73/78 maintains the requirements for category (1) tankers, after 25 years, to have wingtanks or double bottoms in protective locations not used for the carriage of cargo or to operate only with hydrostatically balanced loading.
revidované pravidlo 13g přílohy i úmluvy marpol 73/78 zachovává požadavek, aby 25 roků staré ropné tankery kategorie 1 měly vrchní boční tanky nebo dvojité dno v chráněných místech neužívaných pro přepravu nákladu nebo aby mohly být provozovány pouze s hydrostaticky vyváženým nákladem.