Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the commission uses this informationto monitor the situation and calculate the amounts due to orfrom member states.
komise pak na základě těchto údajů sleduje situaci a vypočítává částky, které mají být vyplaceny členskýmstátům, nebo které mají členskéstáty uhradit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since structuralfunds are man-agedatnationallevel, member states andregionalauthoritieshadthe main responsibilityfor providingappropriate informationto potential beneficiaries.
jelikož jsou strukturální fondyspravovány na vnitrostátní úrovni, hlavnízodpovědnostzaposkytování vhodnýchinformacípotenciálnímpří-jemcům mělyčlenskéstátyaregionální orgány.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission will then use this informationto prepare reports on the application of the directives for the european parliament and the councilof the european union.
komise tyto informace poté použije k vypracování zpráv o uplatňování směrnice pro evropský parlament a radu evropské unie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
electronic media, company newsletters, blackboards,meetings and telephone hotlines can all be used to distribute informationto employees.
pro šíření informací zaměstnancům lze použít elektronická média, firemní zpravodaje, nástěnky, porady a horké linky.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: