Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faculty of law and administration, jagiellonian university, krakow
fakulta práva a správy, varšavská univerzita
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m.a. in law, faculty of law and administration of the jagiellonian university
magistr práv, fakulta práva a správy, jagellonská univerzita
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after that he moved to the jagiellonian university in kraków and started to publish in 1925.
poté, co se přestěhoval do jagellonské univerzity v krakově a začal publikovat v roce 1925.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
institution: agh university of science and technology - botanical garden of the jagiellonian university
institution: agh university of science and technology - botanical garden of the jagiellonian university
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaremba returned to poland in 1900 where he was appointed to a chair in the jagiellonian university in kraków.
zaremba se vrátil do polska v roce 1900, kdy byl jmenován do židle v jagellonské univerzity v krakově.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attorney. in 1992 graduated from the faculty of law and administration of the jagiellonian university, in the field of law.
advokát. v roce 1992 ukončil studium na katedře práva a správy jagellonské univerzity, na směru právo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to the honorary degree from the jagiellonian university mentioned above, he received honorary degrees from caen and poznan.
kromě toho, že čestný titul z jagellonské univerzity bylo uvedeno výše, se mu dostalo čestných titulů od caen a poznaň.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banach planned to go to kraków after the war to take up the chair of mathematics at the jagiellonian university but he died in lvov in 1945 of lung cancer.
banachova plánuje jít do krakova po válce, aby přijal předsednictví matematiky na jagellonské univerzitě, ale zemřel ve lvově v roce 1945 na rakovinu plic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prof. andrzej swiatkowski jagiellonian university cracow, vice-president of the european committee of social rights, council of europe
prof. andrzej swiatkowski jagellonská univerzita v krakově, místopředseda evropského výboru pro sociální práva, rada evropy
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(post-graduate interdisciplinary gender studies).jagiellonian university - institute of audiovisual arts. kraków.
jagellonská univerzita – institut audiovizuálních umění: krakov.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also attended mathematics lectures at the jagiellonian university in kraków and, although this is not completely certain, it is believed that he attended zaremba 's lectures.
on také zúčastnili přednášek matematiky na jagellonské univerzity v krakově a, i když to není úplně jisté, že se zdá, že absolvoval zaremba 's přednáškami.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lebesgue , someone who seldom heaped praise on his colleagues, paid tribute to him in 1930 when zaremba received an honorary degree from the jagiellonian university in kraków (see for example or ):
lebesgueův, kteří málokdy někdo nashromáždil chválu na své kolegy, vzdal se ho v roce 1930, kdy zaremba obdržel čestný titul z jagellonské univerzity v krakově (viz např. nebo):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the uprising of 1944 the nazis burned his house destroying his library and personal letters. sierpinski spoke of the tragic events of the war during a lecture he gave at the jagiellonian university in krakóv in 1945 (see ).
po povstání roku 1944 nacisty vypálena jeho dům zničili jeho knihovny a osobní dopisy. sierpinského vystoupili na tragické události z války na přednášce dal na jagellonské univerzitě v krakóv v roce 1945 (viz).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
university of ostrava (cz), miksike learning folders (ee), university of pécs (hu), vilnius university (lt), public service language centre (lv), university of malta (mt), jagiellonian university (pl), soros educational centre foundation (ro), university of zilina (sk)target languages: czech, estonian, greek, hungarian, latvian, lithuanian, maltese, polish, slovak, slovenian age group: all website: http://www.feel.vdu.lt project duration: start: 2004end: 2006
ineta savickiene donelaicio 58, lt–3000 kaunas tel.: +370 37 327867fax: +370 37 323296e-mail:i.savickiene@pmdi.vdu.lt univerzita ostrava (cz), miksike learning folders (ee),university of pécs (hu), vilnius university (lt), public service language centre (lv), university of malta (mt), jagiellonian university (pl), soros educational centre foundation (ro), university of zilina (si)cÍlovÉ jazyky: čeština, estonština, maďarština, litevština, lotyština, maltština, polština, řečtina, slovenština, slovinština vĚkovÁ skupina: všechny věkové skupiny internetovÁ strÁnka: http://www.feel.vdu.lt dÉlka projektu: datum zahájení: 2004datum ukončení: 2006
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: