Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
power up lewa, the uniter of jungle with bionicle® head, golden mask of unity, unity piece, dual razor crystal blades and armor.
vylepši lewu - sjednotitele džungle pomocí hlavy bionicle®, zlaté masky sjednocení, dílku sjednocení, dvojitých ostrých křišťálových čepelí a brnění.
fire the torpedo shooters at the shadow trap as it chases you through the water. in the mythical lego® bionicle® universe, the ancient beasts of raw elemental force must not fall prey to umarak the shadow hunter and his army shadow traps! find refuge and await the heroic toa.
jakmile tě bude temná past pronásledovat ve vodě, vystřel na ni torpéda. v tajemném světě lego® bionicle® se nesmí starobylá stvoření plná čiré živelné síly stát kořistí temného lovce umaraka a jeho armády temných pastí! najdi úkryt a počkej na příchod hrdinných toa.
dive into exciting adventures with gali – uniter of water, featuring bionicle® head, golden unity mask of water, unity piece, elemental blade of water and armor.
ponoř se do napínavých dobrodružství s gali - sjednotitelkou vody, která obsahuje hlavu bionicle®, zlatou masku sjednocení vody, dílek sjednocení, živelnou čepel vody a brnění.
begin the ultimate battle between good and evil with lego® bionicle® mask maker vs. skull grinder! join forces with ekimu, the wise mask maker, to prevent skull grinder from taking the powerful mask of creation. activate the battle arm functions and let combat commence! evade the mask stealer staff as the evil lord of the skulls tries to knock off mask maker’s special protector mask. defend with the rotating saw shield and attack with the hammer of power’s rapid shooter. you must use all of the mask maker’s magical skills to triumph over this evil foe!
započni úžasný souboj mezi dobrem a zlem s lego® bionicle® tvůrce masek vs. lebkoun - brusič! spoj síly s ekimuem, moudrým tvůrcem masek, abys zabránil lebkounovi - brusičovi sebrat mocnou masku stvoření. aktivuj bojový režim paží a souboj může začít! vyhni se holi zloděje masek, zatímco se zlý pán lebek snaží srazit speciální ochrannou masku tvůrce masek. braň se pomocí otáčecího pilového štítu a zaútoč rychlý odstřelovačem kladiva moci. musíš využít všech kouzelných schopností tvůrce masek, abys porazil tohoto hrozivého nepřítele!