Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
line
line
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
line...
pellets and...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
line:
řádek č.
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
line 16 is deleted.
řádek 16 se zrušuje;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
line safeguarding 16 a (25 a)
jištění vedení 16 a (25 a)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the shadow line (2011) 11/16/11
awkward. (2011) 19.07.11
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
line on april 16, 2009 at 9:15 pm #
linka 16. dubna 2009 v 21:15 #
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is in line with recital 16 of the training aid regulation.
to je v souladu s 16. bodem odůvodnění nařízení o podpoře na vzdělávání.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
above ground drip irrigation line 4.6 mm (3/16")
nadzemní kapací hadice 4,6 mm (3/16"), 15 m
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amendment 175 adapts the title in line with the new renamed article 16.
pozměňovací návrh 175 mění název v souladu s přejmenovaným článkem 16.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16/07/2008 09:26 par line
16/07/2008 09:26 par line
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lines 1, 16 and 91 bring you to the freizeitzentrum
Číslo 1, 16 a 91 vás dovezou do centra volného času
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15-16 projects were in line with overall phare objectives
15–16 projekty byly v souladu s obecnými cíly programu phare
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
16 finalists line up for the 2010 european business awards for the environment
16 finalisté evropské ceny životního prostředí propodnikatele 2010
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on page 16, annex ii, first and second lines:
strana 16, příloha ii, první a druhý řádek:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
where the 16 objective csb measurements, taken at the split line, are:
přičemž 16 objektivních měření pomocí csb na řezu vedeném podélnou osou je:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 watertight integrity of passenger ships above the margin line (r 20)
16 vodotěsnost osobních lodí nad ponorovou mezí (pravidlo 20)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the burst mode on the 68030 tells the cpu to read always a full cache line (16 bytes) if a cache miss occurs instead of only the long word which was requested.
burst mód na 68030 říká cpu, aby načetlo plnou cache řádku (16 bajtů), pokud se neobjeví požadovaný long word.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following requirements apply to the categories of lines defined in directive 2001/16/ec:
následující požadavky platí pro kategorie tratí definovaných ve směrnici 2001/16/es:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bus (various lines including 16 & 41 with dublin airport connection in 30 minutes): 350 metres.
bus (various lines including 16 & 41 with dublin airport connection in 30 minutes): 350 metres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível