Você procurou por: loadable (Inglês - Tcheco)

loadable modules
zaveditelné moduly

loadable axle(s):.
zatížitelná náprava (nápravy):.

position of loadable axle(s):
umístění zatížitelné nápravy (náprav): …

position of loadable axle(s):.
umístění zatížitelných náprav:…

loadable axles (number and position);
zatížitelné nápravy (počet a poloha),

if it is present, it must precede any loadable segment entry.
if it is present, it must precede any loadable segment entry.

technical requirements for the installation of retractable or loadable axles on vehicles
technické požadavky týkající se montáže zdvihatelných nebo zatížitelných náprav ve vozidlech

the retractable or loadable axle must be actuated only by a special control device,
zdvihatelná nebo zatížitelná náprava musí být ovládána pouze zvláštním ovládacím zařízením,

the connection is easy to adjust and immediately loadable so that bracing is not required.
spoje lze snadno nastavovat, okamžitě dochází k přenosu sil, takže montážní vzpěry nejsou zapotřebí.

annex iv technical requirements for the installation of lift- or loadable axles on vehicles.
příloha iv technické požadavky týkající se montáže zdvihatelných nebo zatížitelných náprav ve vozidlech.

whereas special provisions are introduced in this directive to take account of retractable or loadable axles;
vzhledem k tomu, že v této směrnici jsou zahrnuta zvláštní ustanovení týkající se zdvihatelných nebo zatížitelných náprav;

by way of derogation from article 2, member states may submit loadable and retractable axles to national technical requirements.
odchylně od článku 2 mohou členské státy uplatňovat vnitrostátní technické požadavky u zatížitelných a zdvihatelných náprav.

loadable process segments must have congruent values for p_vaddr and p_offset, modulo the page size.
loadable process segments must have congruent values for p_vaddr and p_offset, modulo the page size.

double cab 11-2006, 2009, 01-2012, loadable up to 250 kgs, drawer, wood / steel
double cab 11-2006, 2009, 01-2012, zatížení až 250 kg, zásuvka pro vozidla, dřevo / ocel

in the case of vehicles fitted with loadable axles, the following calculations must be carried out with the suspension of the axles loaded in the normal running configuration.
u vozidel vybavených zatížitelnými nápravami se níže uvedené výpočty musí provést s pérováním náprav zatížených v běžném jízdním uspořádání.

if the file has a loadable segment that includes the symbol table, the section's attributes will include the shf_alloc bit.
if the file has a loadable segment that includes the symbol table, the section's attributes will include the shf_alloc bit.

if the file has a loadable segment that includes the symbol string table, the section's attributes will include the shf_alloc bit.
if the file has a loadable segment that includes the symbol string table, the section's attributes will include the shf_alloc bit.

for vehicles of category n with retractable axles in the lifted position, or loadable axles in the unladen condition, the figure of 0,80 m is replaced by 1,00 m.
u vozidel kategorie n se zdvihatelnými nápravami ve zdvižené poloze nebo se zatížitelnými nápravami při nenaloženém stavu se hodnota 0,80 m nahradí hodnotou 1,00 m.

in the case of vehicles fitted with loadable axles, the calculations required by paragraph 3.2.1.2 shall be carried out with the suspension of the axles loaded in the normal running configuration.
u vozidel vybavených zatížitelnými nápravami se výpočty podle bodu 3.2.1.2 provedou s odpružením těchto náprav zatíženým při běžné provozní konfiguraci.

by way of derogation from article 2, member states may submit loadable and retractable axles to national technical requirements. however, no member state may refuse to apply the technical requirements laid down in section 3 of annex iv should the manufacturer request their application.
odchylně od článku 2 mohou členské státy uplatňovat vnitrostátní technické požadavky u zatížitelných a zdvihatelných náprav. Členské státy však nesmějí odmítnout použít technické požadavky uvedené v bodu 3 přílohy iv, jestliže jejich použití vyžaduje výrobce.