Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bufo marinus
ropucha obrovská
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
petromyzon marinus
petromyzon marinus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
horse : marinus
kůň :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bufo marinus (organism)
bufo marinus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bufo marinus (marine toad)
bufo marinus (ropucha obrovská)
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bufo marinus (linnaeus, 1758)
bufo marinus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infection with perkinsus marinus
perkinsóza (perkinsus marinus)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
infection with perkinsus marinus,
perkinsóza (perkinus marinus),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the species sebastes marinus
z druhu sebastes marinus
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
marinus loohuis 28 271 1 1 0 1 1 0 0 0 0
jan Čech 29 308 6 18 3 0 2 6 0 0 0
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms lieselot marinus (for the rapporteur)
paní lieselot marinus (pro zpravodajku)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 10-cent coin features the basilica of saint marinus .
na této minci je zobrazena bazilika sv . marina .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
redfish (sebastes marinus, s. mentella, s. viviparus)
lososi (sebastes marinus, s. mentella, s. viviparus)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
american plaice hippoglossoides platessoides pok saithe pollachius virens red redfish sebastes marinus rmg
standardní zkratky pro lovná zařízení
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saint marinus, based on a canvas of the guercino school, is depicted on this coin.
na minci je zobrazen sv. marino, motiv vychází z plátna guercinovyš koly.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
his argument is based on the fact that marinus claimed that proclus believed that he was the reincarnation of nicomachus.
jeho argument je založen na skutečnosti, že marinus tvrdil, že proclus věřil, že on byl reinkarnace nicomachus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semi-terrestrial anurans, e.g., bufo marinus: minimum enclosure dimensions and space allowances
převážně suchozemské žáby, například bufo marinus: minimální rozměry prostoru a prostorové podmínky
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3)(4)[requirements for species susceptible to bonamia exitiosa, perkinsus marinus and microcytos mackini
(3)(4)[požadavky týkající se druhů vnímavých k bonamióze (bonamia exitiosa), perkinsóze (perkinsus marinus) a mikrocytóze (microcytos mackini)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i support the approach taken by jan marinus wiersma, which also mirrors the stance taken by the belarusian opposition of alexander v. kazulin and alexander milinkevich.
podporuji přístup, který zaujal jan marinus wiersma a který odráží rovněž postoj přijatý běloruskou opozicí alexandera v. kozulina a alexandera milinkeviče.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(1)(2)(3)[requirements for species susceptible to epizootic ulcerative syndrome (eus), epizootic haematopoietic necrosis (ehn), bonamia exitiosa, perkinsus marinus, mikrocytos mackini, taura syndrome and/or yellowhead disease
(1)(2)(3)[požadavky na druhy vnímavé k epizootickému vředovému syndromu (eus), epizootické nekróze krvetvorné tkáně (ehn), bonamióze (bonamia exitiosa), perkinsóze (perkinsus marinus), mikrocytóze (mikrocytos mackini), syndromu taura a/nebo žlutohlavosti (yellowhead disease)
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: