Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pokud možno černošedobíle.
pokud možno černošedobíle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokud možno, oba dva.
pokud možno, oba dva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možno si niečo z toho zoberiete.
možno si niečo z toho zoberiete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kromě výše uvedeného je také možno:
kromě výše uvedeného je také možno:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po dohodě možno předvést a vyzkoušet.
po dohodě možno předvést a vyzkoušet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možno to je len "chyba zobrazenia".
možno to je len "chyba zobrazenia".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pokud možno dávejte odkazy v tomto tvaru:
pokud možno dávejte odkazy v tomto tvaru:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dále je zde možno přidělení přistýlky na vybrané pokoje.
dále je zde možno přidělení přistýlky na vybrané pokoje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v takýchto prípadoch možno uplatniť výnimku článku 87 ods.
v takýchto prípadoch možno uplatniť výnimku článku 87 ods.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktualizace databází je možno provádět on-line přes internet.
aktualizace databází je možno provádět on-line přes internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
požaduji software (pokud možno) v následujícím jazyce:
požaduji software (pokud možno) v následujícím jazyce:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[7] posledný dátum, kedy možno pomoc pokladať za poskytnutú.
[7] posledný dátum, kedy možno pomoc pokladať za poskytnutú.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v případě, že je otevřena čajovna, je možno nakoupit i v obchodě.
v případě, že je otevřena čajovna, je možno nakoupit i v obchodě.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aby bylo možno tento cíl splnit, vztahuje se protokol na období před i po přistoupení.
aby bylo možno tento cíl splnit, vztahuje se protokol na období před i po přistoupení.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rozpočtové prostředky bude možno použít k účelu, s nímž se bude ztotožňovat větší část společnosti.
rozpočtové prostředky bude možno použít k účelu, s nímž se bude ztotožňovat větší část společnosti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dále je pro uživatele příjemné, když může pracovat třeba vmřížce a pokud možno když si může nastavit její velikost.
dále je pro uživatele příjemné, když může pracovat třeba vmřížce a pokud možno když si může nastavit její velikost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k dispozici je parkoviště, dětské hřiště, které je možno využít na míčové hry, ohniště s posezením.
k dispozici je parkoviště, dětské hřiště, ohniště s posezením.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monitor je kompatibilní se standardem vesa, takže je možno ho umístit na stěnu a ušetřit nějaké to místo na pracovním stole.
monitor je kompatibilní se standardem vesa, takže je možno ho umístit na stěnu a ušetřit nějaké to místo na pracovním stole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
52) komisia má pochybnosti, či tieto opatrenia možno pokladať za plán reštrukturalizácie, a to z nižšie uvedených dôvodov.
52) komisia má pochybnosti, či tieto opatrenia možno pokladať za plán reštrukturalizácie, a to z nižšie uvedených dôvodov.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citovat je tedy možno příspěvek (nebo jeho část), na který uživatel chce reagovat a který současně není uveden jako poslední.
citovat je tedy možno příspěvek (nebo jeho část), na který uživatel chce reagovat a který současně není uveden jako poslední.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: