Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ly usedto quantifyf newlegislation
pro vyČÍslenÍ po novÝmi prÁvnÍmi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
newlegislation and changes or innovations within thearea are made in close cooperation with the social on teachers.
mohou si však vybrat z ideologických, politických, pedagogických nebo náboženských důvodů alternativní typy vzdělávání.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission’s ‘betterregulation’ policy aims at designing newlegislation better and simplifying existinglegislation1. the
politika komise v oblasti zlepšování právní úpravy usiluje o lepší koncipování nových právních předpisů a zjednodušenítěch
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parliament also provides impetus for newlegislation by examining the commission’sannual work programme, considering whatnew laws would be appropriate and askingthe commission to put forward proposals.
parlament může rovněž vykonávat demokratickou kontrolu prověřováním žádostí odobčanů a vytvářením dočasných vyšetřovacích výborů.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
newlegislation (1994) has shifted regional planning anddevelopment to the regions themselves, managed by regional councils whose authority is based on themunicipalities which make up their respectiveregions.
nová zákonná úprava z roku 1994 přenesla oblastní plánování a rozvoj na samotné oblasti, které jsou řízeny oblastními radami, jejichž pravomoc vychází z obcí, tvořících příslušnou oblast.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: