Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that are made of canvas.
základní materiál - canvas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hinges are made of aluminium.
závěsy jsou zhotoveny z hliníku.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are made of steel profiles.
jsou vyrobeny zocelových profilů.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
side spacious rails are made of pvc.
boční prostorové vodicí lišty jsou vyrobeny z plastu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people, after all, are made of meat.
ostatně lidé jsou stvořeni z masa.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
castings are made of grey or ductile iron.
odlitky se vyrábějí z šedé nebo tvárné litiny.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the struts are made of very strong balsa.
vzpěry jsou z velmi pevné balzy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
body and inserts are made of pom (acetal).
těleso a vložky jsou zhotoveny z materiálu pom (acetal).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all system components are made of stainless steel.
všechny brožury jsou k dispozici ke stažení.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are made of gold or silver or platinum; or
jsou zhotoveny ze zlata, stříbra nebo platiny; nebo
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all connecting elements are made of high quality aluminium.
všechny spojovací prvky jsou vyrobeny z vysoce kvalitního hliníku
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syringe tip cap and piston are made of bromobutyl rubber.
víčko špičky stříkačky a píst jsou vyrobeny z brombutylové pryže.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
texts are made of language. language is not our creation.
Řeč není naším výtvorem, nikdy jím nemůže být, protože je právě čímsi všeobecným, jímž disponují i ostatní lidé a co nás snimi spojuje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garden gloves are made of high-quality textile material.
rukavice jsou vyrobeny z kvalitního textilního materiálu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
several commercial products are made of pasteurised or sterilised colostrum.
některé obchodní výrobky jsou vyrobeny z pasterizovaného nebo sterilizovaného mleziva.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) they are made of gold or silver or platinum; or
b) jsou zhotoveny ze zlata, stříbra nebo platiny; nebo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
load-bearing constructions are made of wood, in combination with brickwork.
nosné konstrukce jsou dřevěné v kombinaci s vyzdívkami.
Última atualização: 2013-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proteins are made of amino acids. there are 20 amino acids.
bílkoviny jsou složeny z aminokyselin, kterých je celkem 20.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(aa) they are made of steel or of another equivalent material;
aa) jsou zhotoveny z oceli nebo jiného rovnocenného materiálu.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dk-prof sectional garage doors are made of galvanised, steel elements.
sekční průmyslová vrata dk-prof jsou vyrobena z pozinkovaných ocelových prvků.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: