Você procurou por: overfeeding (Inglês - Tcheco)

overfeeding
hyperalimentace

overfeeding of infant
překrmování dítěte

in infants it is often due to overfeeding (habitual vomiting, regurgitation).
in infants it is often due to overfeeding (habitual vomiting, regurgitation).

there are many possible causes – besides the usual startup difficulties with new setups, these include larger maintenance and cleaning measures, disease treatments and overfeeding.
možných příčin je řada – vedle běžných problémů při zabíhání nového akvária jsou to, mimo jiné větší zásahy při údržbě a čištění, použití léčivých prostředků a překrmování.

the amount of food that is given should be adapted to their needs. in practise this means one should give no more than they can eat before the food starts rotting in the water. a fear for overfeeding is unnecessary, but it might be a good idea to restrict the amount in smaller tanks to avoid excessive waste production.
množství potravy by mělo odpovídat potřebám plžů. v praxi to znamená nekrmit více než stihnou sníst, než se potrava začne ve vodě kazit. strach z překrmení je zbytečný, ale může být dobrým důvodem pro rozdělení hodně plžů do malých nádob, aby se předešlo nadměrné produkci znečištění.

if it is too low, the prisoner will starve, but too high a level can also kill, since deliberate liquid overfeeding by tube, to which guantánamo prisoners have reported being subjected, causes vomiting, diarrhea, and deadly dehydration that can stop one’s heart.
bude-li příliš nízká, vězeň zemře hlady, ale i příliš vysoká hladina může zabíjet, neboť záměrné překrmování tekutou stravou pomocí trubice, jemuž byli podle některých zpráv vězni na guantánamu podrobováni, způsobuje zvracení, průjmy a životu nebezpečnou dehydrataci, při níž může člověku selhat srdce.