Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ofatumumab does not have a clinically relevant effect on the pharmacokinetics of chlorambucil or its active metabolite, phenylacetic acid mustard.
ofatumumab nemá klinicky významný vliv na farmakokinetiku chlorambucilu nebo jeho aktivního metabolitu, kyseliny 4-[bis(2-chlorethyl)amino]fenyloctové.
there is the potential for cross-sensitivity to acetylsalicylic acid, phenylacetic acid derivatives, and other nsaids.
existuje určitý potenciál pro zkříženou senzitivitu na kyselinu acetylsalicylovou, deriváty kyseliny fenyloctové a jiná nsaid.
there is a potential for cross-sensitivity of nepafenac to acetylsalicylic acid, phenylacetic acid derivatives, and other nsaids.
existuje možnost zkřížené reakce přecitlivělosti mezi nepafenakem a kyselinou acetylsalicylovou, deriváty kyseliny fenyloctové a dalšími nsaid.
cross-sensitivity there is a potential for cross-sensitivity of nepafenac to acetylsalicylic acid, phenylacetic acid derivatives, and other nsaids.
zkřížená reakce přecitlivělosti existuje možnost zkřížené reakce přecitlivělosti nepafenacu s kyselinou acetylsalicylovou, deriváty kyseliny fenyloctové a dalšími nsaid.
the united nations commission on narcotic drugs has, at its second meeting, on 8 march 2010, decided to include phenylacetic acid in table i of the united nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances of 1988.
komise osn pro omamné látky na svém 2. zasedání konaném dne 8. března 2010 rozhodla zařadit kyselinu fenyloctovou do tabulky i Úmluvy organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami z roku 1988.
aromatic monocarboxylic acids, (anhydrides), halides, peroxides, peroxyacids, derivatives excluding benzoic acid, phenylacetic acids their salts/esters, benzoyl peroxide, benzoyl chloride
kyseliny monokarboxylové aromatické a jejich deriváty, ostatní