Você procurou por: prohibits (Inglês - Tcheco)

while the regulation prohibits
zatímco je zakázáno pozastavit nebo změnit dávku v pracovní neschopnosti

have you seen the one who prohibits
co míníš o tom, jenž zbraňuje

it prohibits charges on traffic.
zakazuje zdanění plavby – tedy provozu plavby po vnitrozemských tocích.

however, community law prohibits systematic checks62.
právo společenství nicméně zakazuje systematické kontroly62.

the constitution prohibits all discriminationon grounds of nationality.
Ústava zakazuje jakoukoli diskriminacizdůvodůstátní příslušnosti.

it neither authorises nor prohibits other forms of cloning.
právo na nedotknutelnost lidské osobnosti

the world anti-doping code no longer prohibits caffeine.
světový antidopingový kodex již také nezakazuje kofein.

the directive prohibits direct discrimination, 12harassment 13and indirect discrimination.
směrnice zakazuje přímou diskriminaci 12, obtěžování 13a nepřímou diskriminaci 14.

eu law prohibits anti-competitive agreements, decisions and concerted practices.
unijní právo zakazuje protisoutěžní kartelové dohody.

the state aid rules governing public service compensation prohibits over-compensation.
pravidla pro státní podporu na náhradu za veřejnou službu zakazují nadměrné náhrady.

antitrust: commission prohibits mastercard's intra-eea multilateral interchange fees
antimonopolní opatření: komise zakazuje společnosti mastercard vybírat v rámci ehp mnohostranné mezibankovní poplatky

the member states shall prohibit the importation of :
Členské státy zakáží dovoz: