Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fig. 1: sélection de recaptures réalisées dans le cadre des trois projets.
obrázek. 1: sélection de recaptures réalisées dans le cadre des trois projets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all relevant tag data and any data recording tag recaptures shall be reported electronically in the ccamlr format to ccamlr within three months of the vessel departing these fisheries;
všechny údaje týkající se označení a opětovného odlovení označených jedinců se elektronicky ohlásí ccamlr v ccamlr formátu do tří měsíců poté, co plavidlo opustí tato loviště;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all relevant tag data and any data recording tag recaptures shall be reported electronically in the ccamlr format to the ccamlr within three months of the vessel departing these fisheries;
všechny údaje týkající se označení a opětovného odlovení označených jedinců se elektronicky ohlásí ccamlr v formátu ccamlr do tří měsíců poté, co plavidlo opustilo tato loviště;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all relevant tag data, any data recording tag recaptures and specimens from recaptures shall also be reported electronically in the ccamlr format to the relevant regional tag data repository as detailed in the ccamlr tagging protocol.
všechny údaje týkající se označení, opětovného odlovení označených jedinců a vzorky z opětovných odlovů se rovněž elektronicky ohlásí ve formátu ccamlr příslušným regionálním orgánům pro evidenci údajů z označení podle pokynů v protokolu ccamlr o označování.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all relevant tag data, any data recording tag recaptures, and specimens from recaptures shall also be reported electronically in the ccamlr format to the relevant regional tag data repository as detailed in the ccamlr tagging protocol.
všechny údaje týkající se označení a opětovného odlovení označených jedinců a vzorky z opětovných odlovů se rovněž elektronicky ohlásí ve ccamlr formátu příslušným regionálním orgánům pro evidenci údajů z označení podle pokynů v protokolu ccamlr o označování.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(f) all relevant tag data and any data recording tag recaptures shall be reported electronically in the ccamlr format to ccamlr within three months of the vessel departing these fisheries;
f) všechny významné údaje na označení a všechny opětovné odlovy označených jedinců se v podobě snímatelné počítačem ve formátu ccamlr předají ccamlr do tří měsíců poté, co plavidlo tyto rybolovné oblasti opustí;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
(g) all relevant tag data, any data recording tag recaptures, and specimens from recaptures shall also be reported electronically in the ccamlr format to the relevant regional tag data repository as detailed in the ccamlr tagging protocol.
g) všechny významné údaje z označení a všechny opětovné odlovy označených jedinců a vzorky z opětovných odlovů jsou také sdělovány elektronicky ve formátu ccamlr příslušným regionálním orgánům pro evidenci údajů z označení podle pokynů v protokolu ccamlr o označování.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade: