Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on the other hand, i should glorify my velbon sherpa rup-l43, there would be many more blurry photographs without its help.
naopak bych měl vychválit svůj monopod velbon sherpa rup-l43, bez jehož pomoci by bylo rozmazaných mnohem více snímků.
ang tshering sherpa, president of the union of asian alpine associations, believes that aside from being a tragic and isolated incident, the event symbolizes more disturbing changes that are hitting the region.
ang tshering sherpa, prezident svazu asijských alpských sdružení , je přesvědčen, že kromě toho, že tragická a ojedinělý incident, událost symbolizuje více znepokojivé změny, které jsou bít region.
each member of the group shall nominate a personal representative to a preparatory sub-group hereinafter referred to as the ‘sherpa’ sub-group.
každý člen skupiny jmenuje osobního zástupce do přípravné podskupiny, dále jen podskupina „sherpa“.
2. the%quot%sherpa%quot% sub-group will prepare the discussions, position papers and advice for actions and/or policy measures to be endorsed by the group; it will work in close contact with the commission services.
2. podskupina "sherpa" připraví jednání, zprávy o postojích a konzultace k činnosti a/nebo opatřením politik, které má schválit skupina; bude úzce spolupracovat s útvary komise.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível