Você procurou por: slothful (Inglês - Tcheco)

slothful
lenost

52568. slothful 1 (1) 1
52568. ×åëîâå÷åñêèÿ 1 (3), 2 (3), 3 (3), 4 (1), 5 (1), 6 (1) 12

as the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
dvéře se obracejí na stežejích svých, a lenoch na lůži svém.

not slothful in business; fervent in spirit; serving the lord;
v pracech neleniví, duchem vroucí, příhodnosti času šetřící,

9 he also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
9 také ten, kdož jest nedbalý v práci své, bratr jest mrhače.

a “sluggard” is a lazy, slothful person who would rather rest than work.
"lenoch" je zahálčivý, lenivý člověk, který radeji odpočívá než pracuje.

13 the slothful man saith, there is a lion in the way; a lion is in the streets.
13 Říká lenoch: lítý jest na cestě, lev jest v ulici.

13 the slothful man saith, there is a lion without, i shall be slain in the streets.
13 Říká lenoch: jest vně, naprostřed ulic byl bych zabit.

19 the way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
19 cesta lenivého jest jako plot z trní, ale stezka upřímých jest vydlážená.

let us be careful not to charge god, as did job, with being slothful; and unconcerned about our needs and petitions.
dejme si pozor, abychom neobviňovali boha, jako to udělal job, zloudavosti alhostejnosti knašim potřebám aprosbám.

what a sad awakening there will be for those who carelessly harbor secret grudges against the lord for not answering their prayers, when all along they have been slothful.
jak smutné probuzení tu bude pro ty, kteří vsobě bezstarostně skrývali zášť proti hospodinu za nevyslyšené modlitby, když byli hned od začátku leniví.

26 his lord answered and said unto him, thou wicked and slothful servant, thou knewest that i reap where i sowed not, and gather where i have not strawed:
26 a odpovídaje pán jeho, řekl mu: služebníče zlý a lenivý, věděl jsi, že žnu, kdež jsem nerozsíval, a sbírám, kdež jsem nerozsypal,

9 and they said, arise, that we may go up against them: for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slothful to go, and to enter to possess the land.
9 i odpověděli: vstaňte a táhněme na ně, nebo shlédli jsme tu zemi, a aj, velmi dobrá jest; a vy mlčíte? nelenujtež se táhnouti, a vjíti k opanování té země.