A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the most outstanding representative of this trend in germany is the spartacus group or the internationale group,[8] to which karl liebknecht belongs.
nejvýznačnějšími představiteli tohoto směru jsou: v německu „spartakova skupina“ neboli skupina „internacionála“ ‚ jejímž členem je karel liebknecht. karel liebknecht je nejproslulejším představitelem tohoto směru a nové, skutečné, proletářské internacionály.
both organizations participating in the leadership, the spartacus league and the left independents, were taken unawares; they went farther than they intended and at the same time did not go through to the end.
obě organisace zúčastněné vedení, spartakovci a leví nezávislí, byly nenadále zaskočeny, šly dále než chtěly a zároveň nešly do konce.
and this defensive tendency lay at the bottom of the january fights of 1919. spartacus week began, not in the manner of a strategy calculated by the party, but in the manner of a pressure from the indignant lower ranks.
tato obranná tendence byla základem lednových bojů 1919. spartakovská neděle se začala nikoli ze strategické úvahy strany, nýbrž pod nátlakem pobouření v nižších vrstvách.
we celebrate !!! spartacus, spirit, shane, sofia, sunshine, sauron, saturn, shakira was born 20.08.2014 1 year ago !!!
u nás se slaví!!! spartakus, spirit, shane, sofie, sunshine, sauron, saturn, shakira se narodili 20.08.2014 před 1 rokem!!!
==works=====books in french===* alexandre skirda, "kronstadt 1921 : prolétariat contre bolchévisme", tête de feuille, paris, 1971, 271 p. (isbn 2-84621-002-0)* alexandre skirda, "les anarchistes dans la révolution russe", tête de feuilles, paris, 1973, 186 p.* alexandre skirda, "autonomie individuelle et force collective : les anarchistes et l’organisation de proudhon à nos jours", publico, skirda, spartacus, 1987, 365 p. (isbn 2-9502130-0-6)* alexandre skirda, "nestor makhno : le cosaque libertaire", 1888–1934 ; la guerre civile en ukraine, 1917–1921, Éd.
==dílo=====knihy ve francouzštině===* alexandre skirda, "kronstadt 1921 : prolétariat contre bolchévisme", tête de feuille, paris, 1971, 271 s. (isbn 2-84621-002-0)* alexandre skirda, "les anarchistes dans la révolution russe", tête de feuilles, paris, 1973, 186 s.* alexandre skirda, "autonomie individuelle et force collective : les anarchistes et l’organisation de proudhon à nos jours", publico, skirda, spartacus, 1987, 365 s. (isbn 2-9502130-0-6)* alexandre skirda, "nestor makhno : le cosaque libertaire", 1888–1934 ; la guerre civile en ukraine, 1917–1921, Éd.