Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hair straightener
přípravek pro rovnání vlasů
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will give ghd straightener absolute trust with all ghd outlet syste.
viagra online without prescriptionviagrahttp://www.viagra.gd
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the whole truck had to be thoroughly repaired, the truck's chassis frame even by means of a frame straightener."
celý vůz jsme museli důkladně opravit a to dokonce na rovnacím rámu." dodal na závěr ještě stanislav matějovský
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the xrk 2-130 straightener is designed for straightening bars with diameter of 30 mm - 130 mm and yield point of 400 - 1300 mpa.
rovnačka xrk 2-130 je určena k rovnání tyčí o průměru 30 mm - 130 mm s mezí kluzu 400 - 1300 mpa. aktuální vývoj se zaměřil na snížení hmotnosti, ke které vedla cesta přes konstrukci lehkého tuhého rámu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the assembly of the unit took place after the delivery of other components such as the uncoiler, the straightener and the safety guards, which are necessary for a correct start-up.
po dodání ostatních komponent, jako jsou odvíječka, rovnačka drátu a oplocení, které jsou nutné pro chod kovacího lisu s 210, byla zahájena jeho kompletace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the method specifies the procedure for identifying cosmetic products containing significant amounts of free sodium and/or potassium hydroxides and for the determination of such free sodium and/or potassium hydroxides in hair straightener preparations and nail cuticle solvent preparations.
v metodě je uveden postup identifikace kosmetických prostředků obsahujících významné množství volného hydroxidu sodného a/nebo draselného a postup stanovení volného hydroxidu sodného a/nebo draselného v prostředcích pro narovnání vlasů a v odstraňovačích nehtové kůžičky.
whereas calcium hydroxide in combination with a guanidine salt and lithium hydroxide used as hair straighteners, may have undesirable effects if they enter into contact with the eyes; whereas, therefore, their use should be subject to certain restrictions and conditions;
vzhledem k tomu, že hydroxid vápenatý v kombinaci se solí guanidinu a s hydroxidem lithným používané jako prostředky pro rovnání vlasů mohou mít nežádoucí účinky, dostanouli se do styku s očima; že by tedy jejich použití mělo podléhat určitým omezením a podmínkám;