Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poltergeist (streitenfeld) *** **
asi nejlepší skladba je barbossa is hungry, zbytek je uřvanost 1. kategorie a ubohoučké motivy 3. třídy."*** (23.12.2006)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prometheus (streitenfeld) *** * * ** * *
"*** (20.2.2013) prometheus(streitenfeld)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
body of lies (streitenfeld) ** ** * ** shit! ***
body of lies(streitenfeld)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good year, a (streitenfeld) (19 min) *** *** *** ** ** ***
co tohle dílko dělá alespoň podprůměrným, je povedený motiv eleanor."**
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
since working as music supervisor on ridley’s scott’s 2005 film, kingdom of heaven, scott has called on marc streitenfeld to score all of his subsequent movies including a good year, body of lies, robin hood and american gangster, for which he was nominated for a bafta. prior to his work as a composer, streitenfeld had collaborated with scott as music editor, music supervisor and technical score advisor on several projects, including matchstick men, black hawk down and gladiator.
since working as music supervisor on ridley’s scott’s 2005 film, kingdom of heaven, scott has called on marc streitenfeld to score all of his subsequent movies including a good year, body of lies, robin hood and american gangster, for which he was nominated for a bafta. prior to his work as a composer, streitenfeld had collaborated with scott as music editor, music supervisor and technical score advisor on several projects, including matchstick men, black hawk down and gladiator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: