Você procurou por: striations (Inglês - Tcheco)

nail longitudinal striations
longitudinální rýhování nehtu

deep black striations are also to be regarded as stains.
za skvrny jsou rovněž považována hluboká černá pruhování.

the striations and spots must not show a yellow or dark aureole.
pruhování a skvrny nesmí mít žlutou nebo tmavou aureolu.

spotted grains also include those which show slight black striations on the surface only;
za zrna se skvrnami se rovněž považují zrna s nepatrným černým pruhováním pouze na povrchu;

grains showing longitudinal red striations of differing intensity and shades, due to residues from the pericarp.
zrna s podélným červeným pruhováním různé intenzity a odstínů, majícím svůj původ ve zbytcích oplodí.

very abundant flatworm is also pseudoceros dimidiatus, which is also dressed in black but with orange trim and a kind of green striations.
velmi hojnou ploštěnkou ja také pseudoceros dimidiatus, která je také černě zbarvená, s oranžovým lemem a jakýmsi zeleným pruhováním.

‘grains striated with red’ means grains showing longitudinal red striations of differing intensity and shades, due to residues from the pericarp.
„Červeně pruhovanými zrny“ se rozumějí zrna s podélným červeným pruhováním různé intenzity a odstínů, majícím svůj původ ve zbytcích oplodí.

‘wholly milled rice’ (subheadings 10063061, 10063063, 10063065, 10063067, 10063092, 10063094, 10063096 and 10063098): rice from which the husk, the whole of the outer and inner layers of the pericarp, the whole of the germ in the case of long or medium grain rice, and at least part thereof in the case of round grain rice, have been removed, but in which longitudinal white striations may remain on not more than 10 % of the grains;
„celoomletou rýží“ ve smyslu podpoložek 10063061, 10063063, 10063065, 10063067, 10063092, 10063094, 10063096 a 10063098 rýže, z níž byly odstraněny plevy, všechny vnější i vnitřní vrstvy oplodí, celý klíček v případě dlouhozrnné a střednězrnné rýže a alespoň jeho část v případě kulatozrnné rýže, ale u níž mohou ještě zůstat podélné bílé proužky, avšak nejvýše na 10 % zrn;