Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
supercharging device
přeplňovací zařízení
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
supercharging/turbocharging
přeplňování
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supercharging equipment (if fitted)
přeplňovací zařízení (je-li instalováno)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(type, control, supercharging pressure)
(typ, řízení, plnicí tlak)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
construction and operation of supercharging/turbocharging systems;
konstrukce a činnost přeplňovacích systémů
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supercharger (if fitted) (type, control, supercharging pressure)
přeplňování (pokud existuje) (druh, ovládání, plnicí přetlak)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reversing global warming, hunger and poverty: supercharging the global grassroots
smoking, cancer and global warming
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the supercharging is usually realized by a turbocharger which is powered by the exhaust gas.
přeplňování bývá nejčastěji realizováno pomocí turbodmychadla poháněné výfukovými spalinami.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supercharging equipment: yes/no [3] strike out what does not apply.
zařízení k přeplňování: ano/ne [3] nehodící se škrtněte.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the diesel engine has usually a supercharging (an increasing contents of air and fuel inside the cylinder) for increasing of its power output.
spalovací motory bývájí pro zvýšení výkonu vybavovány tzv. přeplňováním (zvýšení obsahu kyslíku a paliva ve válci).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 supercharging equipment (if fitted) — compressor driven either directly by the engine, and/or by the exhaust gases yes, standard production equipment
ano [12], sériově vyráběné zařízení
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supercharging equipment yes/no [3] delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
zařízení k přeplňování ano/ne [3] nehodící se škrtněte (jsou případy, kdy není třeba nic vypustit, pokud se vyplňuje více záznamů).
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: