Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tampa bay lightning : we’re still talking about this ?
tampa bay lightning: pořád mluvíme o tom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tampa bay lightning - usa, ice-hockey, club nhl, official pages, english.
tampa bay lightning - usa, hokej, klub nhl, oficiální stránky, anglicky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tampa bay airlines llc c/o blumbergexcelsior corp
tampa bay airlines llc c/o blumbergexcelsior corp
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tampa bay – here’s a numerical look at the habs-lightning game on tuesday night.
tampa bay - zde je numerické pohled na hru habs-lightning v úterý večer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no player, past or present, epitomizes the tampa bay lightning better than martin st. louis.
Žádný hráč, minulosti nebo současnosti, symbolizuje tampa bay lightning lepší než martin st louis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
výsledky: 1 - 2 / 3
rezultati: 1 - 2 / 14
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in montreal, they will take on the syracuse crunch, the tampa bay lightning’s minor league affiliate.
v montrealu, budou mít na syracuse crunch, tampa bay lightning v malé ligy partnerský.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tampa bay lightning : if ben bishop makes the u.s. olympic team it will be a sad day for america.
tampa bay lightning: pokud ben bishop je americký olympijský tým, bude to smutný den pro ameriku.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-tampa bay lightning, it is first few years it done well, but has been on a steady decline ever since.
tampa bay lightning - v prvních letech si vedla dobře, ale dnes už jen stagnuje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after eliminating the tampa bay lightning in four games, montreal is preparing to face boston in the second round of the playoffs.
po odstranění tampa bay lightning ve čtyřech hrách, montreal se chystá čelit boston v druhém kole play-off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also played an instrumental role in the canadiens’ sweep of the tampa bay lightning, scoring three times in four games.
on také hrál pomocnou roli v tažení canadiens v tampa bay lightning, skórovat třikrát ve čtyřech hrách.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the canadiens go in search of a second consecutive victory when they square off against the tampa bay lightning on tuesday night at the bell centre.
canadiens jít hledat podruhé za sebou vítězství, když náměstí off proti tampa bay lightning v úterý večer v bell centre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tampa bay – here’s a numerical look at the canadiens-lightning game at the tampa bay times forum on saturday night.
tampa bay - zde je numerické pohled na hru canadiens-lightning v tampa bay times forum v sobotu večer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tampa bay — here’s a numerical look at the game between the habs and the lightning at the st. pete times forum on wednesday night.
tampa bay - zde je pohled na numerické hry mezi habs a lightning v st pete times forum ve středu večer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contrary to when they eliminated the tampa bay lightning in the first round, the habs didn’t have to wait long to learn the identity of their next opponent.
na rozdíl od, když eliminoval tampa bay lightning v prvním kole, se habs nemuseli čekat dlouho učit totožnost svého dalšího soupeře.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 – percentage of home-games the tampa bay lightning and the canadiens won against each other in 2011-12, with both teams making…
100 - procento domácí hry tampa bay lightning a canadiens vyhráli proti sobě v 2011-12, s oběma týmy dělat ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a major blizzard will make the boston bruins wait a few extra hours to play saturday, but it isn’t expected to prevent them from facing the tampa bay lightning.
hlavní blizzard bude boston bruins počkat několik dalších hodin hrát v sobotu, ale to se neočekává, aby se zabránilo jim čelí tampa bay lightning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the win could ultimately prove costly for tampa bay as goaltender ben bishop and defenseman sami salo were injured. lightning coach jon cooper said bishop had not been fully evaluated immediately after the game.
ale vítězství by mohlo v konečném důsledku ukázat jako nákladný pro tampa bay jako byl zraněn brankář ben bishop a obránce sami salo. lightning trenér jon cooper řekl biskup nebyl plně vyhodnocen ihned po zápase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the four-game sweep of the tampa bay lightning, the third-year defender’s workload has jumped to 24:00 per night in all situations.
v čtyři-zatáčka hry v tampa bay lightning, na třetího ročníku obránce vytížení skočil do 24:00 za osobu a noc ve všech situacích.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but just commit to watching for a little while and you’ll see why tampa bay fans relate to marty so powerfully.
ale jen zavázat ke sledování na chvíli a uvidíte, proč tampa bay fanoušci se vztahují k martymu tak mocně.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: