A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"tetrabromosalicylanilides except as impurities of tribromosalicylanilide according to the criteria laid down in annex iv, part 1";
„tetrabromsalicylanilidy, s výjimkou nečistot tribromsalicylanilidu podle kritérií stanovených v příloze iv části 1“;
it is an established fact that 3,4',5-tribromosalicylanilide is a substance that produces a powerful and prolonged photosensitising effect.
je prokázanou skutečností, že 3,4´,5tribromsalicylanilid je látka, která má silný a dlouhodobý fotosenzibilizační účinek.
%quot%tetrabromosalicylanilides except as impurities of tribromosalicylanilide according to the criteria laid down in annex iv, part 1%quot%;
se nahrazuje tímto:"tetrabromsalicylanilidy, s výjimkou nečistot tribromsalicylanilidu podle kritérií stanovených v příloze iv části 1",
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(b) delete nos 3 and 5 -3,4,5-tribromosalicylanilide and 1-phenoxypropan-2-ol
3. v příloze iii části 2 sea) doplňuje barvivo kyselá červeň 195 s těmito údaji:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- delete 'except as impurities of tribromosalicylanilide in accordance with the criteria laid down in annex iv (part 1)' in 350 and 351;
- u položek č. 350 a 351 zrušují slova "s výjimkou nečistot tribromsalicylanilidu podle kritérií stanovených v příloze iv části 1",
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(5) it is an established fact that 3,4',5-tribromosalicylanilide is a substance that produces a powerful and prolonged photosensitising effect.
(5) je prokázanou skutečností, že 3,4, 5tribromsalicylanilid je látka, která má silný a dlouhodobý fotosenzibilizační účinek.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whereas, with a view to the protection of public health, it is necessary to prohibit the use of 3,4,5-tribromosalicylanilide, phytolacca spp. and their preparations, retinoic acid and certain hair-dyeing substances;
vzhledem k tomu, že s ohledem na ochranu veřejného zdraví je nezbytné zakázat použití látek 3,4′,5tribromsalicylanilid, phytolacca spp. a přípravků z nich, kyseliny retinové a některých látek pro barvení vlasů;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: