A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
current technology requires some 8m²/kwp, to which should be added any surface area taken up by the umbra projected by the solar panels themselves, when they are not aligned.
u běžných technologií je třeba zhruba 8 m²/kwp, k nimž se připojuje případná plocha zabraná stíny, jež vrhají samotné moduly, pokud se vzájemně nepřekrývají.
the inclusion of the species acipenser sturio, puffinus yelkouan, phalacrocorax aristotelis (in the mediterranean) and valencia leutourneuxi in appendix ii to the convention on the conservation of european wildlife and natural habitats, and of the species hippospongia communis, spongia agaricina, spongia officinalis, spongia zimocca, antipathes sp. plur,corallium rubrun, paracentrotus lividus, homarus gammarus, maja squinado, palinurus elephas, scyllarides latus, scyllarides pigmaeus, scyllarus arctus, epinephelus marginatus, isurus oxyrinchus, lamna nasus, mobula mobular, prionace glauca, raja alba, scioena umbra, squatina squatina, and umbrina cirrosa (all 22 species in the mediterranean) in appendix iii to that convention is hereby approved on behalf of the european community.
jménem evropského společenství se schvaluje zahrnutí druhů acipenser sturio, puffinus yelkouan, phalacrocorax aristotelis (ve středomořské oblasti) a valencia leutournexi do přílohy ii Úmluvy o ochraně evropských volně žijících živočichů, planě rostoucích rostlin a přírodních stanovišť a druhů hippospongia communis, spongia agaricina, spongia officinalis, spongia zimocca, antiphates sp. plur., corallium rubrum, paracentrotus lividus, homarus gammarus, maja squinado, palinurus elephas, scyllarides latus, scyllarides pigmaeus, scyllarus arctus, epinephelus marginatus, isurus oxyrinchus, lamna nasus, mobula mobular, prionace glauca, raja alba, scioena umbra, squatina squatina a umbrina cirrosa (všech 22 druhů ve středomořské oblasti) do přílohy iii uvedené úmluvy.