Você procurou por: uncorrected (Inglês - Tcheco)

uncorrected colors:
neopravené barvy:

uncor uncorrected quantity
uncor nekorigovaná veličina

power, brake uncorrected.
výkon na brzdě nekorigovaný.

uncorrected error in sector %1
neopravená chyba v sektoru% 1

electrolyte disturbances, particularly uncorrected hypokalaemia
elektrolytovou poruchou, zejména nekorigovanou hypokalémií

pm sample filter mass uncorrected for buoyancy
hmotnost filtru pro odběr částic nekorigovaná vztlakem

electrolyte disturbances, particularly in uncorrected hypokalaemia
elektrolytovou nerovnováhou, zvláště s nekorigovanou hypokalémií

- electrolyte disturbances, particularly in uncorrected hypokalaemia
- poruchami elektrolytů, zvláště u pacientů s neupravenou hypokalemií

the basis of specific emissions measurement is uncorrected power.
základem pro měření emisí je nekorigovaný výkon.

uncorrected electrolyte imbalance (e.g. hypokalaemia, hypomagnesaemia).
nekorigovaná nerovnováha elektrolytů (např. hypokalemie, hypomagnesemie).

the analytical result must be reported corrected or uncorrected for recovery.
jako výsledek analýzy se musí uvést výsledek korigovaný nebo nekorigovaný na výtěžnost.

the analytical result is to be reported corrected or uncorrected for recovery.
uvede se výsledek analýzy korigovaný nebo nekorigovaný na výtěžek.

in case the result is reported uncorrected for recovery this shall be mentioned.
pokud je výsledek uváděn nekorigovaný na výtěžnost, je třeba toto uvést.

uncorrected hypoglycaemic or hyperglycaemic reactions can cause loss of consciousness, coma, or death.
nekontrolovaná hypoglykemická nebo hyperglykemická reakce může způsobit bezvědomí, kóma nebo smrt.

uncorrected historical activity level for lime production in year k of the baseline period expressed in tons of lime
neupravená historická úroveň činnosti pro výrobu vápna v roce k základního období, vyjádřená v tunách vápna

the basis of specific emissions measurement is uncorrected brake power according to regulation no. 120.
základem pro měření specifických emisí je nekorigovaný výkon na brzdě podle předpisu č. 120.

corrected or uncorrected for recovery, the manner of reporting and the level of recovery being indicated;
korigovaný nebo nekorigovaný na výtěžnost, přičemž musí být uveden způsob uvedení výtěžnosti a její hodnota;

using measurements of the total organic 14c activity uncorrected, the calculated degradation rate constant will therefore be conservative.
při použití nekorigovaného měření celkové aktivity organického 14c bude proto vypočítaná rychlostní konstanta rozkladu konzervativní.

under the conditions below, it is allowed to take the uncorrected measured values c and m as the test results:
za výsledky zkoušky je možné považovat nekorigované naměřené hodnoty c a m, pokud:

one set shall be calculated using uncorrected concentrations and another set shall be calculated using the concentrations corrected for drift according to equation 66.
jedna sada se vypočte podle nekorigovaných koncentrací a druhá sada se vypočte podle koncentrací korigovaných posunem podle rovnice 66.