Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
uncovered
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
uncovered shorting
nekrytý prodej na krátko
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
uncovered short sales
nekrytÝ krÁtkÝ prodej
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
pious lies have been uncovered.
odhaleny byly nabubřelé lži.
Última atualização: 2015-05-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
stationary uncovered pound-nets
stabilní odkryté lapadlové sítě
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
traps (uncovered pound nets)
vězence (odkryté lapadlové sítě)
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
restrictions on uncovered short sales
omezení nekrytého krátkého prodeje
simmer uncovered for about 20 minutes.
simmer bojů o 20 minut.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
uncovered position in a credit default swap
nekrytá pozice ve swapech úvěrového selhání
these surfaces will be uncovered and restored.
tyto povrchy budou odkryty a renovovány.
Última atualização: 2012-03-19 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
uncovered short sales – articles 12 and 13
nekrytý krátký prodej – články 12 a 13
uncovered positions in cds relating to sovereign debt.
nekryté pozice ve swapech úvěrového selhání vázaných na státní dluhopisy.
it must remain uncovered and be easily accessible;
musí zůstat nekrytý a být snadno přístupný;
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
artefacts uncovered are on display in local museums.
objevené artefakty jsou vystaveny v místních muzeích.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
justification of uncovered sovereign credit default swap positions
odůvodnění nekrytých pozic ve swapech úvěrového selhání na státní dluhopisy
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
cancelled position in uncovered sovereign credit default swaps
zruŠenÉ pozice v nekrytÝch swapech ÚvĚrovÉho selhÁnÍ na stÁtnÍ dluhopisy
it thus uncovered even the remains of the older mine drifts.
odkryla nám tak i zbytky starých důlních chodeb.
appropriate remuneration for the uncovered part of the silent partnership contribution
přiměřená úhrada za nedoloženou část vkladu tichého společníka
Última atualização: 2014-11-05 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
appropriate remuneration for the uncovered and uncoverable part of the capital reserve
přiměřená úhrada za nedoloženou popř. nedoložitelnou část kapitálové rezervy
it is scattered, sporadic and uncoordinated, leaving many areas uncovered.
je roztříštěná, sporadická a nekoordinovaná, takže řada oblastí zůstává zcela nepovšimnuta.
keeping hands and feet uncovered (no gloves, socks, etc.);
ponechat ruce a nohy nepokryté (žádné rukavice, ponožky apod.)
