Você procurou por: undermine (Inglês - Tcheco)

how to undermine an alliance
jak podkopat alianci

we should not undermine that.
tuto stránku bychom neměli oslabit.

nuclear steps undermine peace
jaderné kroky podkopávají mír

anything less will undermine the transition.
cokoliv menšího úspěšný přechod podkope.

how are we seeking to undermine this?
jak se ji snažíme podrýt?

postponement would undermine european competitiveness.
odkládání by narušilo konkurenceschopnost evropy.

will cancun promote or undermine development?
podpoří cancún rozvoj, nebo ho podkope?

the latter could undermine social cohesion.
tato změna by mohla být ke škodě sociální soudržnosti.

this option would undermine the subsidiarity principle.
tato varianta by narušila zásadu subsidiarity.

it will undermine labor’s skills and productivity.
podkopá to kvalifikaci a produktivitu pracovní síly.

access may be refused when disclosure could undermine:
zpřístupnění dokumentu lze zamítnut v případě, že by mohlo dojít k ohrožení:

box 16economic activities threatening to undermine effectiveness of projects
b) programy rozpočtové podpory;

they undermine eu pharmaceutical legislation and the eu pharmaceutical industry.
podrývají farmaceutické předpisy eu a její farmaceutický průmysl.

poverty and under-development undermine security and democracy.
chudoba a zaostalost jsou brzdou bezpečnosti a demokracie.

this only divides rac members and helps undermine their legitimacy.
to členy rps jen rozděluje a podkopává legitimitu rps.

fragmented national tax systems impede market integration and undermine efficiency
odlišné daňové systémy jednotlivých států překáží integraci trhů a oslabují jejich účinnost

this baseline would undermine users' and industrial confidence in gmes.
tento základní stav by narušoval důvěru uživatelů a průmyslových odvětví v program gmes.

substandard infrastructure and lengthy bottlenecks also undermine productivity growth and investment.
nedostatečná kvalita infrastruktury a její přetrvávající problémová místa rovněž brzdí růst produktivity a investice.

trade policy should support, not undermine, these countries’ ambitions.
obchodní politika by měla ambice těchto zemí podporovat, nikoliv podkopávat. někteří lidé pochopitelně vyjadřují obavy z možných ekonomických, sociálních a ekologických dopadů silného zvýšení poptávky po biopalivech, v neposlední řadě v rozvojových zemích.

3.7 professional mobility across member states must not undermine social security standards.
3.7 při profesní mobilitě mezi jednotlivými členskými státy musí být naplňovány sociální normy.