Você procurou por: vaccinating (Inglês - Tcheco)

feed should be available when vaccinating.
při vakcinaci má být dostupné krmivo.

the possibility of vaccinating breeding poultry;
možnosti očkovat chovnou drůbež;

details should be discussed with the vaccinating physician.
podrobnosti by měly být diskutovány slékařem provádějícím očkování.

(a) the possibility of vaccinating breeding poultry;
a) možnosti očkovat chovnou drůbež;

vaccines used for vaccinating poultry or flocks producing hatching eggs must:
v případě očkování drůbeže nebo hejn původu násadových vajec musí použité očkovací látky

therefore your vaccinating doctor should check the efficacy of the measles vaccination.
proto by váš očkující lékař měl zkontrolovat účinnost očkování proti spalničkám.

wash and disinfect hands and equipment after vaccinating to avoid spread of the virus.
po vakcinaci omyjte a dezinfikujte ruce a vybavení, aby se zamezilo šíření viru.

it is normally recommended to wait until the end of the treatment or disease before vaccinating.
běžně se doporučuje očkování odložit až do ukončení léčby nebo vyléčení nemoci.

in particular, your doctor will consider vaccinating you against chickenpox if you have never had it.
lékař rovněž zváží, zda bude třeba očkovat vás proti planým neštovicím, pokud jste je dosud neprodělal(a).

disinfect vaccinating equipment by boiling in water for 20 minutes or by autoclaving (15 minutes at
dezinfikujte vybavení pro vakcinaci 20 minut varem nebo autoklávováním (15 minut při 121°c).

the mixed administration of unistrain prrs and eryseng parvo should only be used when vaccinating animals prior to mating.
smíšené podání vakcín unistrain prrs a eryseng parvo se smí provádět pouze při vakcinaci zvířat před připouštěním.

commission decision of 13 march 1995 establishing the status of sweden as non-vaccinating as regards newcastle disease
rozhodnutÍ komise ze dne 13. března 1995, kterým se stanoví status Švédska jako oblasti, ve které se neprovádí očkování proti newcastleské chorobě

veterinarians should assess the benefit-risk balance before vaccinating dogs in areas with little or no leishmania infantum.
v oblastech s malým nebo nulovým výskytem leishmania infantum by veterinární lékaři měli před očkováním psů posoudit poměr přínosů a rizik vakcinace.

as regards certain transitional additional guarantees for denmark in relation to the change of its non-vaccinating status against newcastle disease
pokud jde o některé přechodné dodatečné záruky dánsku ve vztahu ke změně jeho statutu, jako oblasti, ve které se neprovádí očkování proti newcastleské chorobě

member states not vaccinating against newcastle disease may demand additional guarantees concerning vaccination against that disease for ratite meat imported into or transiting through the community.
Členské státy neprovádějící očkování proti newcastleské chorobě mohou v souvislosti s očkováním proti této chorobě požadovat doplňkové záruky na maso ptáků nadřádu běžci dovážené do společenství nebo přepravované přes jeho území.

the commission may suspend newcastle disease non-vaccinating status in accordance with the procedure laid down in article 32 in the event of:
komise může status oblasti, kde se neprovádí očkování proti newcastleské chorobě, pozastavit postupem podle článku 32 buď:

ocular/ intranasal administration or coarse spray give the best responses and these should be the methods of choice, especially when vaccinating young chickens.
okulonazální aplikace nebo hrubý sprej navozují nejlepší odezvu, proto se tyto doporučují jako metoda první volby, zejména při vakcinaci mladé drůbeže.

commission decision of 28 december 1994 establishing the status of finland as non vaccinating as regards newcastle disease (94/963/ec)
ze dne 28. prosince 1994,kterým se stanoví status finska jako oblasti, ve které se neprovádí očkování proti newcastleské chorobě

if the coadministration is judged unavoidable, the risks and benefits of vaccinating patients during therapy with ofatumumab should be considered (see section 4.4).
pokud je společné podání považováno za nezbytné, mělo by být zváženo riziko a prospěch vakcinace v průběhu léčby ofatumumabem (viz bod 4.4).

to certify in case of dispatch to a member state, which has an ec-approved non-vaccinating status for newcastle disease currently: finland and sweden otherwise delete reference.
potvrdit v případě odeslání do členského státu, který má status oblasti, kde se neprovádí očkování proti newcastleské chorobě, schválený evropským společenstvím, v současné době: finsko a Švédsko, jinak se odkaz vypouští.