Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vibrio vulnificus
vibrio vulnificus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vibrio vulnificus (organism)
vibrio vulnificus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vibrio vulnificus food poisoning
otrava potravy způsobená vibrio vulnificus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
food poisoning due to vibrio vulnificus
otrava potravy způsobená vibrio vulnificus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
food poisoning due to vibrio vulnificus (diagnosis)
otrava potravy způsobená vibrio vulnificus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the scvph adopted an opinion on vibrio vulnificus and vibrioparahaemolyticus on 19 and 20 september 2001.
ve dnech 19.–20. září 2001 přijal scvph stanovisko k vibrio vulnificus a vibrio parahaemolyticus.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vibrio vulnificus (reichelt et al. 1979) farmer 1980 emend. west et al. 1986
vibrio vulnificus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it concluded that currently available scientific data do not support setting specific criteria for pathogenic v. vulnificus and parahaemolyticus in seafood.
došel k závěru, že vědecké údaje, které jsou v současnosti k dispozici, nepodporují stanovení zvláštních kritérií pro patogenní mikroorganismy v. vulnificus a parahaemolyticus v mořských plodech.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(11) the scvph adopted an opinion on vibrio vulnificus and vibrio parahaemolyticus on 19 and 20 september 2001. it concluded that currently available scientific data do not support setting specific criteria for pathogenic v. vulnificus and parahaemolyticus in seafood. however, it recommended that codes of practice should be established to ensure that good hygiene practice has been applied.
(11) ve dnech 19.– 20. září 2001 přijal scvph stanovisko k vibrio vulnificus a vibrio parahaemolyticus. došel k závěru, že vědecké údaje, které jsou v současnosti k dispozici, nepodporují stanovení zvláštních kritérií pro patogenní mikroorganismy v. vulnificus a parahaemolyticus v mořských plodech. doporučil však vytvoření pravidel správné praxe, aby se zajistilo uplatňování správné hygienické praxe.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: