Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dismantling of wrecks
demontáž vraků a vyřazených strojů a zařízení
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wrecks, for dismantling
vraky určené k demontáži
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dismantling services of wrecks
demontáž vraků
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sea around vis is full of wrecks.
v moři kolem ostrova vis je hodně trosek.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_________________ train wrecks hide underneath your umbrella.
http://www.saunalahti.fi/juhanok/poetsofthefall_ruisrock_9_7_2006/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purchase and recycling of wastes from car-wrecks
výkup a recyklace odpadů z autovraků
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the buses are very old wrecks with banches for three.
autobusy jsou hrozně staré "dobytčáky" italské výroby s lavicemi po třech.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wrecks, other than vessels and floating structures, for dismantling
vraky, jiné než plavidel a plovoucích konstrukcí, určené k demontáži
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interesting places where enthusiasts will also explore underwater wrecks.
zajímavá místa, kde nadšenci budou také zkoumat podvodní vraků.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dismantling services of wrecks, other than vessels and floating structures
demontáž vraků, jiných než plavidel a plovoucích konstrukcí
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apart from basic navigation, all the wrecks can be reached by a map.
kromě základní navigace lze nalézt všechny vraky lodí pomocí námořní mapy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in dubrovnik waters there are also numerous wrecks, and underwater walls and reefs.
v dubrovnickém akvatoriu také leží mnoho vraků lodí, ale potápěče lákají i podmořské stěny a hřebeny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the croatian coast contains a lot of underwater caves, wrecks of airplanes and war ships.
chorvatské pobřeží obsahuje velké množství podmořských jeskyní, vraků letadel a válečných lodí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or he wrecks them because of what they have earned, and he excuses many [an offense].
anebo dal by jim ztroskotati (za trest) za skutky jejich: však on promíjí (tak) mnohé!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the nairobi international convention on the removal of wrecks, 2007 (‘wrecks removal’ convention).
nairobská mezinárodní úmluva o odstraňování vraků lodí z roku 2007 (úmluva „o odstraňování vraků“).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flic en flac is also a diver’s dream- come-true for those who are overwhelmed by caves and wrecks.
flic en flac je také potápěčský sen-přijde-platí i pro ty, kteří jsou zahlceni jeskyně a vraky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diving in bulgaria is the front, amazing widoczki, wrecks, ancient amphorae and all the flora and fauna - a unique experience.
potápění v bulharsku je přední, úžasný widoczki, vraky, amfory a všechny staré flóru a faunu - jedinečný zážitek.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trauma: blunt trauma is known to cause aortic dissection, often seen after car wrecks in which the patient’s chest hits the steering wheel.
trauma: tupé trauma je známo, že způsobují disekce aorty, často vidět po autovraků ve kterém pacient hrudníku hity volant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stunning reefs & wrecks, raggies, zambezi and tiger sharks, abundant fish life, dolphins, - all in all world class diving at its best.
ohromující útesy & vraky, raggies, zambezi a tygří žraloky, hojného života ryb, delfíny, - vše ve všech světových potápění na svém nejlepším.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível