Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
name as per aadhaar
ఆధార్ ప్రకారం పేరు
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
name as per poi document
పిఓఐ డాక్యుమెంట్ ప్రకారం పేరు
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
name as per aadhaar letter / card
ఆధార్ ప్రకారం పేరు
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per our discourse please share the sample copy of charge slip.
ఇంగ్లీష్ నుండి తెలుగు వాక్యాలు
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not wish it is as per your wish not to follow
nenu follow up chesanu kadha sir
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
organizing the fields as per the user in the business
వ్యాపారంలో వినియోగదారుని బట్టి ఫీల్డ్లను నిర్వహించడం
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uan claim � cancelled cheque not as per kyc bank details
uan క్లెయిమ్ � kyc బ్యాంక్ వివరాలతో రద్దు చేయబడలేదు
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please find the attached updated filled details as per your sheet
please find the attached filled details
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regarding the case discrepancy in toc, we are following like other studies as per als only.
tocలో కేసు వ్యత్యాసానికి సంబంధించి, als ప్రకారం మాత్రమే మేము ఇతర అధ్యయనాలను అనుసరిస్తున్నాము.
Última atualização: 2024-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your a/c no. xxxxx462506 is made operative as per your request / transaction. if not requested by you, kindly contact your home branch immediately.-sbi
ఒకవేళ మీరు కోరకపోతే
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per your trail mail please send the mail along with letter duly signed by you and after getting permission we proceeds further.
అభారుాల ప్రవేశ జాబితా విడుదల
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per below table current month sales order and sales value for your reference...ers and orders value for your reference...
పట్టిక క్రింద ప్రస్తుత నెల అమ్మకాల ఆర్డర్లు మరియు మీ సూచన కోసం ఆర్డర్ల విలువ ...
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the second party has agreed to run the firm on the name and style of vipul aqua hatcheries and bare income tax and assessment charges as per their transactions during the lease tenure
హెడ్చేరీ పాత్రలకు నడుస్తున్న స్థితిలో జాబితా ప్రకారం తిరిగి వెనక్కి తీసుకోవాలి
Última atualização: 2019-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per attendance calendar below mentioned employees are absent more than 30 days. if this employee is resign or absconding. kindly provide his/her
అందువల్ల అతని / ఆమె వివరాలు 20 రోజుల పైన ఉన్న డేటాలో సంగ్రహించబడతాయి.
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per our discussion, i have completed the development for all the domains, and initial testing is complete. i have removed the ad source and replaced the stage table and tested. please find the below details. i will provide the utp tomorrow.
మా చర్చ ప్రకారం, నేను అన్ని డొమైన్ల అభివృద్ధిని పూర్తి చేసాను మరియు ప్రారంభ పరీక్ష పూర్తయింది. నేను ad మూలాన్ని తీసివేసి స్టేజ్ టేబుల్ను భర్తీ చేసి పరీక్షించాను. దయచేసి దిగువ వివరాలను కనుగొనండి. నేను రేపు యుటిపిని అందిస్తాను.
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
field status group z006 is updated the gl accounts protected, lprotected, for the company code 0364,as per your provided excel sheet we will updated the filed status group z003 instead of z006, please check and confirm.
ఫీల్డ్ స్థితి సమూహం z006 కంపెనీ కోడ్ 0364 కోసం, lprotected, gl ఖాతాలను అప్ డేట్ చెయ్యబడింది, మీరు అందించిన ఎక్సెల్ షీట్ ప్రకారం మేము z006 కు బదులుగా దాఖలు చేసిన స్టేట్ గ్రూప్ z003 ను నవీకరించాము, తనిఖీ చేసి నిర్ధారించండి.
Última atualização: 2019-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terms and conditions 1. this rental agreement is with effect from -------------------- 2. the lessee has paid a sum of rs. -------------------towards security deposit to the lessor. the secuity deposit shall not carry any interest and shall be refunded back to the lessee at the time of vacating the scheduled premises after deducting any arrears in rent, electricity bills, breakages, cleaning charges. 3. the lessee further agrees to pay a monthly rent of rs.--------- the rent for each month shall be paid on or before 5th of every month (after completion of the month) 4. in case the lessee wants to vacate the premises before the period available to them, they should give one month notice, in writing, or one month rent in lieu of the notice period. the lessor also shall give one month notice to the lessee for terminating the lease period. 5. the lessee shall not have any right to claim deduction of rent from the security deposit amount. on the other hand the lessee shall keep paying the rent as agreed. 6. if the lessee commits any default to pay the rent regularly on due dates or commit any default to observe or perform any of the terms here to agreed. the lessor hereby reserves the right to terminate the lease hereto granted and take over possession of the schedule premises. 7. the lessee shall bear and pay the electricity consumed to the andharpradesh southern power distribution limited as per their monthly bill and pass on the copy of the bill along with the payment receipt to the lessor. water charges will be in shared basis. 8. the lessee agrees not to sub-let or under-let the schedule premises in whole or part to any third person/party. 9. the lessee shall keep and maintain the schedule premises clean and in good condition if any damage shall be borne by the lessee 10. the lessor shall have the right to terminate the tenancy if the lessee fails to pay the rents regularly for a consecutive period of two months or commits breach of any of the terms herein and take possession of the schedule premises. 11. list of fittings and fixtures available in the premises. 1. ceiling fans 2. tublight 3. cfl bulb 4. lights in witness where of the lessor and the lessee have signed the deed of rental agreement on the day month and year above written
ఇకపై ఇతర భాగం యొక్క "లెస్సీ" (అద్దెదారు) గా సూచిస్తారు. మొదటి పార్టీ సభ యొక్క సంపూర్ణ యజమాని, ఇందులో ఒక హాల్, ఒక కిచెన్, మూడు బెడ్ రూములు మరియు బాత్రూమ్లు ఉన్నాయి
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível