Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lease deed format (agriculture land)
లీజు డీడ్ ఫార్మాట్ (వ్యవసాయ భూమి)
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sale agreement (agriculture land)
అమ్మకపు ఒప్పందం (వ్యవసాయ భూమి)
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lease deed format
లీజు డీడ్ ఫార్మాట్
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sale deed
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lease deed format (shop rental agreement)
this deed of lease made, entered into and executed at __________________ this ______ day of ____________ month, ________, and between _______________________________, son of _______________________________, hindu, aged about ________ years, residing ________________________________________________, hereinafter called the “lessor’ which terms shall mean and include, wherever the context so admits, his heirs, executors, administrators, legal representatives and assigns of the one part and _______________________________, son of _______________________________ aged about ________ years, residing at ________________________________________________, hereinafter called “lessee’ which terms shall mean and include wherever and whenever the context so admits, his heirs, executors, administrators legal representatives and assigns of the other part. whereas house, ground, and premises _______________________________________________, more particularly described in the schedule hereunder belongs to the lessor herein. and whereas the lessee approached the lessor for execution of a lease deed in his favour, one of the shops situated in the _______ floor of the said premises and which for the purpose of denomination has been numbered as shop no______________________(private mark) offering to pay a sum of rs. ________ /- (rupees _______________________________________only) per month as rent without default for a period of __________ months (____ months) from ______ day of __________________ the lessor has agreed to the said offer made by the lessee.
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
bullock cart is used in tilting agriculture land
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two wheeler sale deed
ద్విచక్ర వాహన అమ్మకపు దస్తావేజు
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rightful owner and possessor of the agriculture land
వ్యవసాయ భూమి అమ్మకానికి ఒప్పందం
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sale deed in favour of
sale deed
Última atualização: 2020-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deed for agricultural land this deed of lease made on this ____________________ day of ________ 20 __ at ______________between ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ __________________________________________ ._____________________________ residing ______________________________________________________________________ ___________________ hereinafter referred to as the lessor (which term shall mean and include wherever the context so requires or admits his/their heirs, successors, administrators, executors, attorneys and assigns)of the one part and____________________________________ hereinafter referred to as the lessees (which term shall mean and include wherever the context as admits or requires its successors, administrators and assigns) of the other part . whereas the said lessor is the owner and in possession of agriculture land measuring____acre______kanal_______marla_________share out of hadbast no._______khewat no._______khatoni no. ___khasra no.___________mustil no.______kilano________________________________________________________ _____________________________________________situated at village/city______________tehsil__________district___________by way of mutation no. ______________jamabandi__________year or sale deed no._____ dated _______________ registered in the office of the sub-registrar_________________ (hereinafter called the property). it is hereby agreed declared covenanted and recorded by and between the parties hereto as follows: that the lessor has agreed to lease the said immovable property measuring ____acre______kanal_______marla_________share out of the above- mentioned land to the second party mentioned above and the lessees has agreed to pay the sum of rs. only(rupees- ____________________________________________________ )only) per acre per year as rent. whereas both the parties now desired to reduce the terms into writing, it is now hereby
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: