Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on the karaköy side of the bridge, there was an inscription as a couplet by poet İbrahim Şinasi saying that the new bridge was built by sultan abdülmecid i.
köprünün karaköy tarafında, yeni köprünün sultan abdülmecid han tarafından inşa ettirildiğini belirten Şinasi'nin bir beyti vardı.
*el-fergânî, "the elements of astronomy", textual analysis, translation into turkish, critical edition & facsimile by yavuz unat, edited by Şinasi tekin & gönül alpay tekin, harvard university 1998.
*el-fergânî, the elements of astronomy, textual analysis, translation into turkish, critical edition & facsimile by yavuz unat, edited by Şinasi tekin & gönül alpay tekin, harvard university 1998.