Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
way to go.
tebrikler!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a long way to boston.
boston'a giden uzun bir yoldur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commanders sent a rapid intervention force to help the troops.
komutanlar askerlere yardım etmek için bir acil müdahale gücü gönderdiler.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
way to school c
halloween cadıs
Última atualização: 2014-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
try to estimate how much you spent on books.
kitaplara ne kadar harcadığını tahmin etmeye çalış.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algorithm to estimate the time when a torrent is finished
bir torrent tamamlanacağı zamanı belirlemek için kullanılan algoritma
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ask him the way to station.
ona istasyona giden yolu sor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want you to estimate the height of the building."
senden binanın yüksekliğini tahmin etmeni istiyorum." dedim.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* ""the way to wealth".
* the way to wealth .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my grandmother paid my way to boston.
büyükannem, boston'a gidiş ücretimi ödedi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rapid response by the eco movement saved the lake from a disaster.
sel sularının taşıdığı tonlarca atık gölün kıyılarına dolunca, çevre hareketi temsilcileri derhal eyleme geçerek, gölü mutlak bir felaketten kurtardı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i don't think that a rapid transition is in order.
sayarı, "hızlı bir geçiş olacağını sanmıyorum.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what's your favorite way to relax?
favori dinlenme tarzın nedir?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and our centers for disease control has labeled a test they developed a rapid diagnostic.
hastalık kontrol merkezlerimiz hızlı teşhis adını verdikleri bir test geliştirdiler.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the additional assistance would come in the form of a rapid reaction unit, which is likely to include 400 us troops based in germany.
İlave yardım, almanya'da konuşlanacak ve büyük olasılıkla 400 amerikan askerinden oluşacak bir hızlı tepki birliği biçiminde gelecek.
copenhagen metro () is a rapid transit system serving copenhagen, frederiksberg and tårnby in denmark.
kopenhag metrosu (copenhagen metro) danimarka'da kopenhag, frederiksberg ve tårnby'de çalışan hızlı taşıma sistemidir.
in turkey, however, some of the deterioration in external balances have resulted from a rapid decline in domestic savings.
ancak türkiye'de dış dengelerdeki bozulmanın bir bölümü yurt içi tasarruflardaki hızlı düşüşten kaynaklanmıştır.