Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
historically, bootp has also been used for unix-like diskless workstations to obtain the network location of their boot image, in addition to the ip address assignment.
geçmişte bootp, diski olmayan unix benzeri iş istasyonları için bir ip adresi almak ve buna ek olarak bu istasyonlara ait önyükleme imajlarının ağdaki konumunu elde etmek için kullanılmıştı.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the liaison officersof the european sais and the european court of auditors meet twice a year in order to preparethe meetings of the contact committee and to provide an active network of professional contacts around europe.the contact committee sets up working groupson general and specific issues of common interest.
avrupa sayıştayları ve avrupa birliği sayıştayı’nın irtibat memurları yılda iki kez irtibat komisyonunun toplantılarını hazırlamak ve avrupa içerisinde aktif bir mesleki irtibat ağı sağlamak amacıyla toplanırlar. İrtibat komitesi ortak ilgi alanındaki genel ve özel konularla ilgili olarak çalışma grupları oluşturur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finds local directories and files, network locations and internet sites with paths matching: q:.
: q: ile eşleşen yerel dizinleri ve dosyaları, ağ konumlarını ve İnternet sitelerini bulur.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the'play url 'command displays the standard url dialog and allows you to type or paste in a url to put on the playlist and start playing. the url can be a remote network location, a local file path, or a kde i/ o slave url.
url aç komutu, standart url aç penceresini görüntüler ve size bir url yazıp veya kopyalayıp bunu çalma listesine koyma ve çalmaya başlama imkanı tanır. bu url uzak bir ağ yeri, bir yerel dosya yolu, bir dvd, video cd, audio cd, tv veya dvb gibi farklı tipte aygıtlardan oluşan bir kde i/ o hizmeti olabilir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.