Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the story that i told myself was that adventurers looked like this.
kendi kendime anlattığım hikaye, maceracıların böyle göründüğü palavrasıydı.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"jewish merchant adventurers: a study of the radanites".
"jewish merchant adventurers: a study of the radanites".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i need mavericks, dissidents, adventurers, outsiders and rebels, who ask questions, bend the rules and take risks.
bana gerekenler, sorgulayan, kuralları sarsan ve risk alan uyumsuzlar, muhalifler, maceracılar, dışlanmışlar ve asiler.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
around the same time, i met like-minded individuals who call themselves urban explorers, adventurers, spelunkers, guerrilla historians, etc.
buna yakın zamanlarda, benzer görüşlü insanlarla tanıştım. bu insanlar kendilerine şehir kâşifleri, maceracılar, mağara kâşifleri gerilla tarihçileri ve benzeri isimlerle hitap ediyorlar.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the times" cited siouxsie and the banshees as "one of the most audacious and uncompromising musical adventurers of the post-punk era.
"the times" siouxsie and the banshees'i "post-punk döneminin en atılgan ve taviz vermeyen" gruplarından biri olarak tanımlamıştır.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"==see also==* list of civil wars==references====bibliography==* "shadows : airlift and airwar in biafra and nigeria 1967–1970", by michael i. draper (isbn 1-902109-63-5)* "on wings of war: my life as a pilot adventurer", by jan zumbach* "warfare of the 20th century", by christopher chant; chartwell books, 1988.
== bibliografi ==* "shadows : airlift and airwar in biafra and nigeria 1967-1970", by michael i. draper (isbn 1-902109-63-5)* "on wings of war: my life as a pilot adventurer", by jan zumbach* "warfare of the 20th century", by christopher chant; chartwell books, 1988.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível