A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the lunar calendar was the timetable for the agrarian society in the past, but is vanishing in the modern korean lifestyle.
ay takvimi geçmişte tarımsal toplum için tarifeydi, fakat modern kore yaşamında gözden kayboluyor.
the allies would include the union for human rights party, the party for social democracy and the agrarian environmentalist party.
söz konusu partiler arasında İnsan hakları birliÄi partisi, sosyal demokrasi partisi ve zirai Ãevreci parti yer alıyor.
according to berisha, invitations were sent to the union for human rights party, the party for social democracy and the agrarian environmentalist party.
beriÅa'ya göre davetiyeler İnsan hakları birliÄi partisi, sosyal demokrasi partisi ve agrarya Ãevre partisine gönderildi.
in the largely agrarian society of ancient israel, jewish farmers would tie a reed around the first ripening fruits from each of these species in their fields.
) büyük ölçüde tarımsal antik İsrail toplumunda, yahudi çiftçiler, bu yedi türün ilk olgunlaşan meyvelerinin etrafına birer kamış bağlardı.
for the next 17 years segni taught agrarian law for at the universities of pavia, perugia, and cagliari; he was also rector of sassari university.
segni 17 yıl boyunca pavia, perugia ve cagliari üniversitelerinde tarım hukuku öğretti, aynı zamanda sassari Üniversitesi'nde rektörlük yaptı.
bulgaria's agriculture ministry allocated 2m euros to fund the centre, tasked to reverse the decline in agrarian science and improve the competitiveness of local agriculture.
bulgaristan tarım bakanlığı, zirai bilimlerdeki gerilemeyi tersine çevirmek ve yerli tarımın rekabet gücünü artırmakla görevli merkezi desteklemek için 2 milyon avro ayırdı.
he proposed an agrarian law in favor of the people and caesar's veterans, and took part in the operations at mutina (43 bc).
halk ve sezar'ın emekli askerleri için bir tarım yasası hazırladı ve mutina'daki operasyonlarda görev aldı (mÖ 43).
==cabinet of syria==in september 2003, he was appointed minister of agriculture and agrarian reform in the cabinet of muhammad naji al-otari.
eylül 2003'te, muhammad naji al-otari kabinesinde tarım ve tarım reformu bakanı olarak atandı.
"the contribution of the annales school to agrarian history: a review essay" pages 538-548 from "agricultural history", volume 52, issue #4, 1978.
"the contribution of the annales school to agrarian history: a review essay" pages 538-548 from "agricultural history", volume 52, issue #4, 1978.