Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* karlsson, anastasia mukhanova.
* karlsson, anastasia mukhanova.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anastasia kelesidou won greece's only silver so far in women's discus on saturday.
yunanistan’ın bugüne kadarki tek gümüş madalyasını, bayanlar disk atma dalında cumartesi günü anastasia kelesidou kazandı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"anastasia: the riddle of anna anderson".
"anastasia: the riddle of anna anderson".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
her brother samuel and sister anastasia are also marathon runners.
erkek kardeşi samuel ndereba da maraton koşucusudur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the quest for anastasia: solving the mystery of the last romanovs".
"the quest for anastasia: solving the mystery of the last romanovs".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in women's discus, katerina voggoli and tasoula kelesidou are internationally known for their successes.
bayanlar disk atmada katerina voggoli ile tasoula kelesidou'nun başarıları uluslararası bağlamda tanınıyor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
after the televoting results were revealed, jam and elena terleeva, anastasia stotskaya and dima bilan qualified to the final.
oylamaların sonunda jam ve elena terleeva, anastasia stotskaya ve dima bilan finale gitmeye hak kazanmıştır.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the run to the title, she defeated katarina srebotnik, nicole vaidišová, and anastasia myskina, all in three sets.
bu turnuvada, finale gelene kadar katarina srebotnik, nicole vaidisova ve anastasia myskina ile oynadı.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to anastasia kanelopoulou, general secretary of the ionian islands regional government, most of the homes that were destroyed were in the north of the island.
İyon adaları bölgesel yönetim genel sekreteri anastasia kanelopoulou'ya göre, yıkılan evlerin çoğu adanın kuzeyinde.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anastasia sergeyevna pavlyuchenkova (, ; born 3 july 1991) is a russian professional tennis player and a multiple junior grand slam champion.
anastasia sergeyevna pavlyuchenkova; (d. 3 temmuz 1991, samara, rusya), rus profesyonel tenis oyuncusu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i love belarus" is a retro-pop song performed by anastasia vinnikova who was selected to represent belarus at the eurovision song contest 2011 in düsseldorf, germany.
"i love belarus", (türkçe: belarus'u seviyorum), 2011 eurovision Şarkı yarışması'da belarus'u temsil eden parçadır.anastasia vinnikova tarafından seslendirilmiştir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" (1932) (uncredited film debut)*"queen christina" (1933) (uncredited)*"the scarlet empress" (1934) (uncredited)*"the merry widow" (1934) (uncredited)*"sadie mckee" (1934)*"the captain hates the sea" (1934)*"whom the gods destroy" (1934)*"the lives of a bengal lancer" (1935)*"naughty marietta" (1935)*"china seas" (1935)*"black fury" (1935)*"the gay deception" (1935)*"the big broadcast of 1936" (1935)*"the story of louis pasteur" (1936)*"desire" (1936)*"anthony adverse" (1936)*"the jungle princess" (1936)*"the general died at dawn" (1936)*"high, wide, and handsome" (1937)*"king of gamblers" (1937)*"the buccaneer" (1938)*"dangerous to know" (1938)*"spawn of the north" (1938)*"union pacific" (1939)*"the magnificent fraud" (1939)*"untamed" (1940)*"the way of all flesh" (1940)*"the great mcginty" (1940)*"north west mounted police" (1940)*"new york town" (1941)*"the corsican brothers" (1941)*"tortilla flat" (1942)*"five graves to cairo" (1943)*"his butler's sister" (1943)*"for whom the bell tolls" (1943)*"the miracle of morgan's creek" (1944)*"the bridge of san luis rey" (1944)*"dragon seed" (1944)*"can't help singing" (1944)*"pardon my past" (1945)*"a scandal in paris" (1946)*"the gangster" (1947)*"relentless" (1948)*"outpost in morocco" (1949)*"black magic" (1949)*"desert legion" (1953)*"they who dare" (1954)*"you know what sailors are" (1954)*"mr. arkadin" (1955)*"the black sleep" (1956)*"anastasia" (1956)*"yangtse incident" (1957)*"touch of evil" (1958)*"me and the colonel" (1958)*"ocean's 11" (1960)*"romanoff and juliet" (1961)*"the last judgement" (1961)*"the bacchantes" (1961)*"the italian brigands" (1962)*"the reluctant saint" (1962)*"the trial" (1962)*"invasion 1700" (1962)*"la tulipe noire" (1964)*"topkapi" (1964)*"lord jim" (1965)*"crime on a summer morning" (1965)*"alphaville" (1965)*"marco the magnificent" (1965)*"marie-chantal contre le docteur kha" (1965)*"the liquidator" (1965)*"hotel paradiso" (1966)*"lt. robin crusoe, u.s.n.
" (1932)* "queen christina" (1933)* "the scarlet empress" (1934)* "the merry widow" (1934)* "the lives of a bengal lancer" (1935)* "naughty marietta" (1935)* "china seas" (1935)* "the big broadcast of 1936" (1935)* "the story of louis pasteur" (1936)* "desire" (1936)* "anthony adverse" (1936)* "the general died at dawn" (1936)* "high, wide, and handsome" (1937)* "the buccaneer" (1938)* "dangerous to know" (1938)* "spawn of the north" (1938)* "union pacific" (1939)* "the way of all flesh" (1940)* "the great mcginty" (1940)* "north west mounted police" (1940)* "new york town" (1941)* "the corsican brothers" (1941)* "tortilla flat" (1942)* "five graves to cairo" (1943)* "Çanlar kimin İçin Çalıyor" (1943)* "the miracle of morgan's creek" (1944)* "the bridge of san luis rey" (1944)* "dragon seed" (1944)* "can't help singing" (1944)* "mr. arkadin" (1955)* "the black sleep" (1956)* "anastasia" (1956)* "yangtse incident" (1957)* "touch of evil" (1958)* "albay ve ben" "(me and the colonel)" (1958)* "soyguncular" ("ocean's eleven") (1960)* "romanoff and juliet" (1961)* "the reluctant saint" (1962)* "dava" "(le procès)" (1962)* "topkapi" (1964)* "lord jim" (1965)* "alphaville" (1965)* "Çapkınlar oteli" ("hotel paradiso") (1966)* "lt. robin crusoe, u.s.n.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível