Você procurou por: be you the world will adjust (Inglês - Turco)

and the world will be watching.
ve tüm dünyanın gözü onların üzerinde olacak.

it's wonderful. do you know what the world will be saved by?
bu muhteşem bir ifade. dünyayı neyin kurtaracağını biliyor musunuz?

"baby girl, someday the world will be in trouble.
sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak.

"the world will not be saved by the internet."
"dünyayı internet kurtarmayacak."

accredited broadcasters from around the world will number 12,000.
dünyanın dört bir yanından 12.000 akredite yayıncı olacak.

"of all the creatures in the world, will ye approach males,
"siz halkın arasından erkeklere mi yöneliyorsunuz?"

eight hugs a day -- you'll be happier and the world will be a better place.
günde sekiz kucaklamayla -- daha mutlu olacaksınız ve dünya daha iyi bir yer olacak.

it is only by stopping the transmission that the world will be able to deal with it.
dünya bu hastalıkla ancak bulaşmasını engelleyerek başa çıkabilecek.

theirs in the world will be ignominy, and in the hereafter an awful doom;
bunlar o kişilerdir ki, allah kalplerini temizlemek istemiyor. dünyada bir rezillik vardır onlar için; âhirette de büyük bir azap var onlara.

eighty firms from around the world will take part in the three-day event.
Üç gün sürecek etkinliklere bir cok ulkeden seksen firma katilacak.

so i hope that, together, we'll create something that the world will remember.
umarım beraber, tüm dünyanın hatırlayacağı bir şey yaratırız.

even at that rate, by 2100 average gdp per capita in the world will be $200,000.
bu oranda bile olsa, 2100 lere gelindiğinde, kişi başına düşen ortalama gsmh dünyada 200.000 dolar olacaktır.

"jihadists around the world will seek revenge by hitting any target that will appear convenient.
setimes'a konuşan elekdağ, "dünya üzerindeki mücahitler, elverişli gördükleri herhangi bir hedefi vurarak intikam almaya çalışacaktır.

over 600 musicians from around the world will perform 21 concerts during the month-long festival.
ay boyunca sürecek festivalde dünyanın dört bir yanından gelen 600'ün üzerinde müzisyen 21 adet konser verecek.

famous djs from around the world will spin turntables at 11 stages over four days before 50,000 music fans.
dört günlük festivalde tüm dünyadan ünlü dj'ler, kurulacak 11 sahnede 50 bin müziksever için çalacak.

and i think total personalization in this new world will require total transparency.
ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.

"relations between western democracies and the islamic world ... will be the most important question of the 21st century.
ab komiseri, "batı demokrasileri ile İslam dünyası arasındaki ilişkiler 21. yüzyılın en önemli konusu olacaktır.

(the whole world will cry out): “it is allah's, the one, the overpowering.”
"bugün mülk kimindir?" (diye sorulur. cevaben): "tek ve kahhar olan allah'ındır." (denir).

a mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
bir köstebeğin dünyayı modelleyen yazılımı, yeraltı kullanımı için uyarlanmış olur.

"the world will be watching to see if greece can have a government in place to improve the euro loans," he told setimes.
setimes'a konuşan sitilides, "dünyanın gözü, avro kredilerini artıracak bir hükümeti olup olmayacağını görmek için yunanistan'ın üzerinde odaklanacak." dedi.