Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berdymukhammedov, who arrived in sofia on thursday, heads to turkey later in the day.
perşembe günü sofya'ya gelen berdimuhammedov aynı gün türkiye'ye geçti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turkmenistan president gurbanguly berdymukhammedov was in sofia thursday (august 27th). [getty images]
türkmenistan cumhurbaşkanı gurbanguli berdimuhammedov 27 ağustos perşembe günü sofya'daydı. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the results of an independent audit carried out last year and recent discoveries made by our geologists once again show the world community what huge gas reserves our country possesses," czech-based transitions online quoted berdymukhammedov as saying in july. "this makes it possible for us to carry out certain work related to the implementation of various projects, including the nabucco project."
Çek cumhuriyeti merkezli transitions online sitesinde yer alan temmuz ayındaki sözlerinde berdimuhammedov, "geçen yıl yürütülen bağımsız bir denetlemenin sonuçları ve jeologlarımız tarafından gerçekleştirilen son keşifler, dünya toplumuna ülkemizin ne kadar büyük doğalgaz rezervlerine sahip olduğunu bir kez daha göstermiştir." diyerek şöyle devam etti: "bu da bizim, nabucco projesi de dahil olmak üzere çeşitli projelerin hayata geçirilmesiyle ilgili belli çalışmaları gerçekleştirmemizi mümkün kılmaktadır."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível